 | lady Charlotte Murdoch Wake - 1849 - 400 páginas
...them with disgrace ; but the Chief Priests added to their bribe this assurance : — Verse 13, 14. " And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you (from punishment.) So they took the money, and this saying is commonly reported among... | |
 | 1850 - 716 páginas
...the soldiers, 13 Saying, Say ye, His disciples came by night,and stole him away while we slept. 14 And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. 15 So they took the money, and did as they were taught : and this saying is commonly... | |
 | Origen - 1980 - 576 páginas
...by giving them money1 and saying to them: 'Say that his disciples stole him by night while we slept. And if this come to the governor's ears we will persuade him and rid you of cafe.' 3 52. Quarrelling and prejudice are troublesome in that they make men disregard... | |
 | Origen - 1980 - 576 páginas
...giving them money2 and saying to them : ' Say that his disciples stole him by night while we slept. And if this come to the governor's ears we will persuade him and rid you of care.' 3 52. Quarrelling and prejudice are troublesome in that they make men disregard... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - 834 páginas
...the soldiers, 13 Saying. Say ye. His disciples came by night, and stole him away while we slept. 14 ed him to tell no man: but go. and show thyself to the priest, and secure you. 15 So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly... | |
 | Charles Burlingame Waite - 1992 - 580 páginas
...soldiers, 13. Saying: Say ye, His disciples came by night and stole him (away,) while we slept. 14. And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. 15. So they took the money, and did as they were taught. And this saying is commonly... | |
 | Jean Calvin, John Calvin - 1995 - 356 páginas
...unto the soldiers, saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and rid you of care. So they took the money, anddidas they were taught: and this saying was spread... | |
 | Thomas Paine - 1995 - 944 páginas
...unto the soldiers, saying, say ye, that his disciples came by night and stole him away while we slept; and if this come to the governor's ears, we will persuade him and secure you. So they took the money and did as they were taught. And this saying (that his disciples... | |
 | John P. Scott - 1996 - 182 páginas
...unto the soldiers, Saying, Say ye. His disciples came by night, and stole him away while we slept. And if this come to the governor's ears, we will persuade him and secure you. So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported... | |
 | Witness Lee - 1971 - 188 páginas
...unto the soldiers, saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and rid you of care. So they took the money, and did as they were taught..." (vv. 11-15). By money... | |
| |
So they took the money, and did as they were taught; and this saying is commonly reported among the Jews until this day. 
