 | Thomas Paine - 1824 - 420 páginas
...the soldiers, saying, Say ye, that his disciples came by night, and stole himaway while we slept ; and if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. So they took the money, and did as they were taught ; and this saying (that his disciples... | |
 | Charles Morey - 1824 - 212 páginas
...soldiers : •13. Saying, say ye his disciples came by night and stole him aw;iy. while we slept. 14. And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. 15. So they took the money, and 'did as they were taught: and this saying is commoh... | |
 | Harvey Marriott - 1824 - 480 páginas
...unto the soldiers, saying, " Say ye His disciples came by night, and stole Him away while we slept. And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. So they took the money, and did as they were taught ; and this saying is commonly reported... | |
 | 1824 - 462 páginas
...the soldiers, 13 Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. 14 And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. 15 So they took the money, and did as they were taught : and this saying is commonly... | |
 | William Paley, Edmund Paley - 1825 - 574 páginas
...gave large money unto the soldiers, saying, say ye, his disciples came by night and stole him away; and if this come ' to the governor's ears, we will persuade him and secure you." So they took the. money, and did as they . were taught; "and this saying 'JSTC/Hnm<jnly... | |
 | William Paley - 1825 - 424 páginas
...gave large money unto the soldiers, saying, say ye, his disciples came by night and stole him away ; and if this come to the governor's ears, we will persuade him and secure you." So they took the money, and did as they were taught ; " and this saying is commonly... | |
 | William Paley - 1825 - 822 páginas
...gave large money unto the soldiers, saying, say ye, his disciples came by night and stole him away ; and if this come to the governor's ears, we will persuade him and secure you." So they took the money, and did as they were taught; " and this saying is commonly... | |
 | 1825 - 712 páginas
...money unto the soldiers, saying. Say ye bis disciples came by night, and stole him away while we slept. And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. So they took the money, and did as they were taught : and this saying is commonly reported... | |
 | Martin Luther - 1826 - 600 páginas
...with money that the truth of Christ's resurrection might not be published abroaj: for they said, " And if this come to the governor's ears, we will persuade him and secure you." Only behold here how they conceive pain, while they burden themselves with a pledge... | |
 | Martin Luther - 1826 - 1184 páginas
...with money that the truth of Christ's resurrection might not be published abroad : for they said, " And if this come to the governor's ears, we will persuade him and secure you." Only behold here how they conceive pain, while they burden themselves with a pledge... | |
| |
So they took the money, and did as they were taught; and this saying is commonly reported among the Jews until this day. 
