 | Abiel Holmes - 1805 - 504 páginas
...seated in his elbow chair : " Oonuttio, I " honour you, and all the warriors, who are with me, honour you. Your * interpreter has finished your speech ;...begin mine. My words " make haste to reach your ears ; hearken to them. OnnuBtio, in letting • out from Quebec, you mast have imagined, that the scorching... | |
 | John Burk - 1805 - 490 páginas
...••:.•:<•>: i) 1 1>, " 1 'honour you, and ihe warriors that are with me all like* wise honour you. Your interpreter has finished your speech, I now begin mine. 'My woixb make liaste to reach your ears ; hearken to them. " Yonnonclio, you must have beCHAP, because... | |
 | New-York Historical Society - 1814 - 558 páginas
...the following strain : " YONNONDIO, " I honour you, and the warriors that are with me likewise honour you. Your interpreter has finished your speech : I...begin mine. My words make haste to reach your ears ; hearken to them. • " Yonnondio, you must have believed, when you left Quebec, that the sun had... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1816 - 514 páginas
...have copied,.' ' ONONDIO ' I honor you, and the warriors that are with me all ' likewise honor yen. Your interpreter has finished your ' speech, I now begin mine. My words hasten to reach ' your ears, pray listen to them.' ' Onondio, you must have believed when you left... | |
 | Frederick Butler - 1821 - 474 páginas
...addressing him. i • " YONNONDIO. " I honour you, and the warriors that are with me likewise honour you. Your interpreter has finished your speech ; I now begin mine. My words make hast to reach your ears ; hearken to them. " Yonnondio, you must have believed, wheu you left Quebec,... | |
 | John Halkett - 1825 - 498 páginas
...thus addressed him : " Onnontio,* " I honour you, and all the warriors now with me likewise honour you. Your interpreter has finished your speech : I now begin mine. My voice hastens to reach your ear : hearken to my words. " Onnontio, you must have imagined, when you... | |
 | Salma Hale - 1827 - 312 páginas
...language to De la Barre, calling him Yonnoudio, and the English governor, Corlear. 17. " Yonnondio, I honor you, and the warriors that are with me likewise...begin mine. My words make haste to reach your ears ; hearken to them. Yonnondio, you must have believed, when you left Quebec, that the sun had consumed... | |
 | Salma Hale - 1827 - 490 páginas
...English governor, Corlear. " Yonnondio, I honour you, and the warriors that are with me likewise honour you. Your interpreter has finished your speech; I...begin mine. My words make haste to reach your ears; hearken to them. " Yonnondio, you must have believed, when you left Quebec, that the sun had consumed... | |
 | William Smith - 1829 - 362 páginas
...the following strain : " Yonnondio, I honour you, and the warriors that are with me likewise honour you Your interpreter has finished your speech ; I...begin mine. My words make haste to reach your ears : hearken to them. " Yonnondio, you must have believed, when you left Quebec, that the sun had burnt... | |
 | Abiel Holmes - 1829 - 614 páginas
...seated in his elbow chair : " Onnuntio, I honour you, and all the warriors who are with me, honour you. Your interpreter has finished your speech ; I...begin mine. My words make haste to reach your ears ; hearken to them. Onnuntio, in setting out from Quebec, you must have imagined, that the scorching... | |
| |
Yonnondio; You must have believed, when you left Quebeck, that the sun had burnt up all the forests, which render our country inaccessible to the French, or that the lakes had so far overflown the banks, that they had surrounded our castles, and that... 
