The Jesuit relations and allied documents : travels and explorations of the Jesuit missionaries in New France ; 1610-1791 ; the original French, Latin, and Italian texts, with English translations and notes ; illustrated by portraits, maps and facsimiles