 | 1850 - 44 páginas
...unius testimeraus assis. Soles occidere et redire possunt: Nobis, cum semcl occidit brevis lux, Nox eat perpetua una dormienda. Da mi basia mille, deinde centum, Dein mille altera, dein aecunda centum, I)cin usque altera mille deinde centum : Dein, cum millia multa fecerimus, Conturbabimus... | |
 | Timothy Peter Wiseman, T. P. Wiseman - 1987 - 306 páginas
...picture of the poet's relationship. For that we must wait till poem 5, where it comes with a bang. Vivamus, mea Lesbia, atque amemus, rumoresque senum...redire possunt; nobis, cum semel occidit brevis lux, nox est perpetua una dormienda. Let us live, my Lesbia, and love, and value at one penny all the talk... | |
 | Frank M. Chambers - 1985 - 334 páginas
...(eleven-syllable lines) of Catullus (Carmen 5): Viuamus, mea Lesbia, atqu? amemus, rumoresque senum seueriorum omnes unius aestimemus assis. Soles occidere et redire possunt: nobis, cum semel occidit breuis lux, nox est perpetua una dormienda. Each of the italicized vowels is slurred in some way before... | |
 | W. E. M. Klostermann - 1988 - 332 páginas
...om de goede naam van Cynthia valt onder de eerste kategorie. 75 Tib. 1.6.9 ev 76 Zie Catull, 5.1-3: Vivamus, mea Lesbia, atque amemus / rumoresque senum severiorum / omnes unius aestimemus assis ('Laat ons leven, mijn Lesbia, en liefhebben, en alle praatjes van strengere grijsaards de waarde toekennen... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1990 - 392 páginas
...tibi, gemelle Castor et gemelle Castoris. Viuamus, mea Lesbia, atque amemus rumoresque senum seueriorum omnes unius aestimemus assis, soles occidere et redire possunt; nobis, cum semel occidit breuis lux, nox est perpetua una dormienda. 7 insulasue Cycladas X : ínsula uegeladas O |j 8 Thraciam... | |
 | G. Valerio Catullo - 1992 - 292 páginas
...ora nell'appartato suo ritiro invecchia e si consacra a te, gemello Càstore e gemello di Càstore4. Vivamus, mea Lesbia, atque amemus rumoresque senum severiorum omnes unius aestimemus assis. Soles oecidere et redire possunt; 5 nobis cum semel occidit brevis lux, nox est perpetua una dormienda. Da... | |
 | Enrico Arcaini, Canadian Society for Italian Studies - 1993 - 164 páginas
...sincronie diverse. Per illustrare questo concetto prenderemo i primi tre versi del carme 5 di Catullo: Vivamus, mea Lesbia, atque amemus Rumoresque senum severiorum Omnes unius aestimemus assis. Due letture sono possibili 1 La lettura sincronica reale, coeva. È, per ragioni evidenti, una "ricostruzione"... | |
 | Giorgio Maselli - 1994 - 188 páginas
...5, dove alcuni critici (v. § 1.1.1.) hanno visto una interazione fra love theme e business theme. Vivamus, mea Lesbia, atque amemus, rumoresque senum...aestimemus assis. Soles occidere et redire possunt; 5 nobis cum semel occidit brevis lux, nox est perpetua una dormienda. Da mi basia mille, deinde centum,... | |
 | Hans Jürgen Scheuer - 1996 - 270 páginas
...selbst - conturbabimusl* - als Schutz und Refugium seiner Sprache der Leidenschaft vorschlägt: V. Vivamus, mea Lesbia, atque amemus, rumoresque senum...redire possunt; nobis cum semel occidit brevis lux. nox est perpetua una dormienda. Da nii basia mille, deinde centum, dein mille altera, dein secunda... | |
 | Gian Biagio Conte - 1999 - 866 páginas
...dictated by the most immediate passion, for instance, in the more well-known of the "kiss poems" (poem 5): Vivamus, mea Lesbia, atque amemus rumoresque senum...redire possunt: nobis, cum semel occidit brevis lux, nox est perpetua una dormienda. da mi basia mille, deinde centum, dein mille altera, dein secunda centum,... | |
| |
VIVAMVS, mea Lesbia, atque amemus, rumoresque senum severiorum omnes unius aestimemus assis. soles occidere et redire possunt : nobis cum semel occidit brevis lux, ? nox est perpetua una dormienda. 
