...who ias liberally bestowed his wealth, who has been firm in virtue, who knows and adores that Greut One. . . .Let us adore the supremacy of that Divine...direct our understandings aright, in our progress toward his holy seat What the Sun and Light are to this visible world, such is truth to the intellectual...

...considered to be the holiest verse of the Vedas, has been thus paraphrased by Sir William Jones : — "Let us adore the supremacy of that Divine Sun, the...whom all must return, whom we invoke to direct our understanding aright in our progress towards his holy seat." The word savitri in the original Sanskrit...

...all ; the wives of the gods ; which agrees "with the specification of the two goddesses that follows. to whom all must return, whom we invoke to direct...Understandings aright in our progress towards his holy seat (Works, 8vo. vol. xiii, p. 367): the text has merely Tat savilur varenyam bhargo devasya dhimahi, dhiyo...

...grasp, even He shone forth in a flood of illumination. Let us adore the supremacy of that Spiritual Sun, the Godhead, who illuminates all, who re-creates...whom all must return ; whom we invoke to direct our undertakings aright, in our progress toward His holy seat. MAZDAZNAN 731 There is only One God, omnipotent,...

...XXXVII "THESE ABB CELESTIAL BODIES ALSO" Let us adore the supremacy of that spiritual sun, the Oodbead, who illuminates all, who recreates all, from Whom...proceed, to Whom all must return ; Whom we invoke to dir.H't our undertakings aright, in our progress towards His holy seat Hindu Scripture* WE are children...

...follows, in what Wilson calls ''Sir William Jones's translation of a paraphrastic interpretation " : " Let us adore the Supremacy of that Divine Sun, the...to direct our Understandings aright in our Progress toward His Holy Seat."* This mantra is found in the 10th Hymn of the 4th Ashtaka (Eighth) of the Saiiihita...

...that... The smoke too was rising like that from the top of the mountain... and then another dream... "Let us adore the supremacy of that divine sun, the...illuminates all, who recreates all, from whom all proceeds, to whom all must return, whom we invoke to direct our understanding aright in our progress...

...known to English readers by Sir W. Jones's translation of a paraphrastic interpretation; he renders it, Let us adore the supremacy of that divine sun, the godhead, who illuminates all, from whom all proceed, to whom all must return, whom we invoke to direct our understandings aright...

...creator of the world.21 In the "holiest text of the Vedas," the Gayatri, the sun is the Supreme Godhead: "Let us adore the supremacy of that divine Sun, the...whom all must return; whom we invoke to direct our understanding aright in our progress toward his holy seat."22 This passage from the Gayatri also calls...

...what [Horace Hayman] Wilson calls, "Sir William Jones's translation of a paraphrastic interpretation": Let us adore the supremacy of that Divine Sun, the...to direct our understandings aright in our progress toward His holy seat. (Works, XIII.367). The subtle metaphysical and mystical interpretations of this...