 | Anne Ferry - 1983 - 207 páginas
...with thee to goe, Is to stay here; without thee here to stay, Is to go hence unwilling; thou to mee Art all things under Heav'n, all places thou, Who for my wilful crime art banisht hence. (XII, 614-619) In the final passage of the epic introduction to Book III, the contrasts... | |
 | William Kerrigan - 1983 - 372 páginas
...with thee to go, Is to stay here; without thee here to stay, Is to go hence unwilling; thou to mee Art all things under Heav'n, all places thou, Who for my wilful crime art banisht hence. This further consolation yet secure I carry hence; though all by mee is lost, Such favor... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 páginas
...heart's distress, Wearied I fell asleep: but now lead on; In me is no delay; without thee here to stay, death i think is no parenthesis (1. 16) MoAB; MoAmPo; No Heaven, all places thou, (Bk. XII, 1. 610-617) 108 Some natural tears they dropped, but wiped them... | |
 | Anthony Low - 1993 - 286 páginas
...with thee to goe, Is to stay here; without thee here to stay, Is to go hence unwilling; thou to mee Art all things under Heav'n, all places thou, Who for my wilful crime art banisht hence. (12.615 19; italics added) From now on, each member of the pair - and all of their descendents... | |
 | André Verbart - 1995 - 322 páginas
...with thee to goe, Is to stay here; without thee here to stay, Is to go hence unwilling; thou to mee Art all things under Heav'n, all places thou, Who for my wilful crime art banisht hence. (XII.6I0-19) The editor Newton commems with devastating clarity on the significance... | |
 | Connie Robertson - 1998 - 686 páginas
...7638 Paradise Lost In me is no delay; with thee to go, Is to stay here; without thee here to stay, e World There exists in the world today a gigantic reserv heaven, all places thou, Who for my wilful crime art banished hence. 7639 Paradise Lost They hand in... | |
 | David Norbrook - 1999 - 532 páginas
...with thee to goe, Is to stay here; without thee here to stay, Is to go hence unwilling; thou to mee Art all things under Heav'n, all places thou, Who for my wilful crime art banisht hence. (xii.615-9) Eve is transforming her earlier word-play: 'Eden were no Eden thus expos'd'... | |
 | Michael Seed - 2000 - 194 páginas
...with thee to go. Is to stay here; without thee here to stay, Is to go hence unwilling; thou to mee Art all things under Heav'n, all places thou. Who for my wilful crime art banisht hence. Nirj Dcva This further consolation yet secure I carry hence; though all by mee is lost,... | |
 | Richard Jacobs - 2001 - 504 páginas
...but now lead on; 615 In me is no delay; with thee to go Is to stay here; without thee here to stay Is to go hence unwilling; thou to me Art all things under heaven, all places thou, Who for my wilful crime art banished hence. 620 This further consolation yet... | |
 | John Milton, Merritt Yerkes Hughes - 2003 - 388 páginas
...with thee to go, 615 Is to stay here; without thee here to stay, Is to go hence unwilling; thou to mee Art all things under Heav'n, all places thou, Who for my wilful crime art banisht hence. This further consolation yet secure 620 I carry hence; though all by mee is lost, Such... | |
| |
I fell asleep: but now lead on; In me is no delay; with thee to go, Is to stay here; without thee here to stay, Is to go hence unwilling; thou to me Art all things under Heav'n, all places thou, Who for my wilful crime art banished hence. 
