...refusing or declining or wilfully omitting to act as such, they shall make jointly or separately, reporter reports, as well to the Government of his Britannic...they, or either of them, have so refused, declined, or omiited to act. And his Britannic Majesty and the Government of the United States hereby agree to refer...

...declining, or wilfully omitting to act as such, they shall make, jointly or separately, a report or reports, as well to the Government of His Britannic...detail the points on which they differ, and the grounds upou which their respecti ve opinions have been formed, or the grounds upon which they, or either of...

...differing in relation to the aforesaid claims, they shall, jointly or severally, draw up a report, stating, in detail, the points on which they differ,...which their respective opinions have been formed. And it is agreed that the said report or reports, with authenticated copies of all documents upon which...

...shall make, jointly or separately, a report or reports, as well to the government of his Britannie majesty as to that of the United States, stating, in detail, the points on whieh they differ, and the grounds upon whieh their respeetive opinions have been formed, or the grounds...

...which the Commissioners shall fail to agree, they shall transmit to each Government a joint report ast misunderstandings and differences that have unhappily interrup on which their opinions have been formed: and any such difference shall be referred for final adjustment...

...which the commissioners shall fall to agree, they •hall transmit to each Government Joint reports stating in detail the points on which they differ and the grounds on which their opinions have been formed; and any such differences shall be referred for final adjustment...