| Cadwallader Colden - 1902 - 334 páginas
...says, that he only caine to the Lake to smoke on the great Calumet with the Onondagas. But Garangula says, that he sees the contrary, that it was to knock...Hear, Yonnondio, our Women had taken their Clubs, our Children and old Men had carried their Bows and Arrows into the Heart of your Camp, if our Warriors... | |
| Cadwallader Colden - 1904 - 334 páginas
...says, that he only came to the Lake to smoke on the great Calumet with the Onondagas. But Garangula says, that he sees the contrary, that it was to knock...Hear, Yonnondio, our Women had taken their Clubs, our Children and old Men had carried their Bows and Arrows into the Heart of your Camp, if our Warriors... | |
| Benjamin Bussey Thatcher - 1916 - 370 páginas
...says, that he only came to the lake to smoke on the great calumet with the Onondagas. But Garangula says, that he sees the contrary; that it was to knock...sickness had not weakened the arms of the French. I see Yonondio raving in a camp of sick men, whose lives the Great Spirit has saved by inflicting this sickness... | |
| Ontario Archaeological Museum (Toronto) - 1917 - 506 páginas
...only came to the lake to smoke the great calumet with the Onou'lagas; but Garaugula says that it seems the contrary; that it was to knock them on the head...sickness had not weakened the arms of the French. . . We are born free and depend neither on Yonnondio nor Corlear. We may go where we please and carry... | |
| New-York Historical Society - 1814 - 514 páginas
...the great calumet with the Onondagas ; but Garangula says that he sees the contrary ; that ' E 14.] it was to knock them on the head, if sickness had...Hear, Yonnondio : our women had taken their clubs; our children and old men had carried their bows and arrows into the heart of your camp, if our warriors... | |
| Francis Parkman - 1983 - 1660 páginas
...came to knock them in the head, if so many of his Frenchmen were not too weak to fight. I see Onontio raving in a camp of sick men, whose lives the Great Spirit has saved by smiting them with disease. Our women had snatched war-clubs, and our children and old men seized bows... | |
| Francis Jennings - 1984 - 468 páginas
...only came to the Lake to smoke on the great Calumet [pipe of peace] with the Onnondagas. But Garangula says, that he sees the Contrary, that it was to knock...French. I see Yonnondio Raving in a Camp of sick men, who's Lives the great Spirit has saved, by inflicting this Sickness on them. Hear Yonnondio, Our Women... | |
| Penny Petrone - 1983 - 258 páginas
...says, that he only came to the lake to smoke on the great calumet with the Onondagas. But Garangala says, that he sees the contrary; that it was to knock...sickness had not weakened the arms of the French. I see Yonondio raving in a camp of sick men, whose lives the Great Spirit has saved by inflicting this sickness... | |
| Samuel Gardner Drake - 2001 - 469 páginas
...was one of those present. $ The name they gave the governors of Canada. Spelt in Lahontan. Onnontio. to knock them on the head, if sickness had not weakened..."Hear, Yonnondio; our women had taken their clubs, our children and old men had carried their bows and arrows into the heart of your camp, if our warriors... | |
| Anne MacVicar Grant - 1909 - 648 páginas
...was ever they considered as the ruling person for the time being in Canada, they styled Onnonthio ; to knock them on the head, if sickness had not weakened the arms of the French. I see Onnonthio raving in a camp of sick men, whose live* the great spirit has saved by inflicting this sickness... | |
| |