 | Catholic Church - 1893 - 1136 páginas
...humilitátem ancíllíe suae : * ecce enim ex hoc beátam me dicent omnes generatiónes. Quia fecit niihi magna qui potens est : * et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies * timéntibus eum. Fecit poténtiam in bráchio suo : * dis¡)érsit suj)érbos mente cordis suL ffi... | |
 | Katharine Tynan - 1895 - 118 páginas
...ancillae suae; ecce enim ex hoc beatem me dicent omnes generationes. 30 Quia fecit mihi magna qui pot ens est; et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie in progenies timentibus eum. Fecit potentiara in brachio suo ; dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit potentes de sede et exaltavit... | |
 | Alfred Durand - 1896 - 354 páginas
...spiritus meus * In Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem aucillse sure; * ecce enim ex hoc beatain me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna...progenies, * timentibus eum. Fecit potentiam in brachio BUO ; * dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit poteutes de sede, ' et exaltavii humiles. Esurientes... | |
 | William Thomas Stead - 1897 - 286 páginas
...of his mercy : As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever. MAGNIFICAT: anima mea Dominum. Et exultavit spiritus meus : in Deo salutari...progenies : timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit potentes de sede : et exaltavit humiles. Esurientes... | |
 | William Thomas Stead - 1897 - 288 páginas
...Dominum. Et exultavit spiritus meus : in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae SUEB : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes....progenies : timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit potentes de sede : et exaltavit humiles. Esurientes... | |
 | Prosper Guéranger - 1903 - 438 páginas
...exsultavit spiritus meus : * in Deo Salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillse suse : * eoce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia...progenies : * timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : * dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit potentes de sede : * et exaltavit humiles. Esurientes... | |
 | Prosper Guéranger - 1908 - 386 páginas
...humilitatem ancillse suae : * ecce enim ex hoc Beatam me dicent omnes generationesQuia fecit mihi magiia qui potens est: * et sanctum nomen ejus. Et misericordia...progenies: * timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : * dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit potentesdesede: * et exaltavit humiles. My soul... | |
 | Emanuel Zimmer - 1898 - 400 páginas
...2)er ^ßriefter fou in feinen ^Jkebigten befonberê aber bie folgenben 33erfe faem SSoIfe einprägen: „Misericordia ejus a progenie in progenies timentibus eum; fecit potentiam in brachio suo, dispersit superbos men teco rdis sui, deposuit potentes de sede et exaltavit humiles," (bormïjergig... | |
 | 1899 - 256 páginas
...exultavit spi- And my spirit ritus meus * in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae BU8B: * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes....progenies * timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : * dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit potentes de sede, * et exaltavit humilis. Esurientes... | |
 | Catholic Church - 1902 - 1060 páginas
...Deo salutari meo. Q,uia respexit humilitatem ancillae SUSB : eece enim ex hoc beatam me dicent oranes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est...progenies: timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit potentes de so d»: et exalt a vk hu miles. Esurientes... | |
| |
MAGNIFICAT: anima mea Dominum. Et exultavit spiritus meus : in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : et sanctum nomen ejus. Et misericordia... 
