...a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen: and feasted sumptuously every day. 20 And there was a certain beggar named Lazarus, who lay at his gate, full of sores, 21 Desiring to be filled with the crumbs that fell from the rich man's table, and no one did give him;...

...poor man who lay at his gate full of sores, and the dogs came and licked his sores, and he desired to be filled with the crumbs that fell from the rich man's table? And it so happened that this destitute man died— albeit destitute, he was an upright man— and was carried...

...contrast, Lazarus, a beggar, lay sick, at the gate of the rich man, "covered with sores, and longing to Ix- filled with the crumbs that fell from the rich man's table, and no one gave them to him" (Lk 16:19-21). But soon everything was changed: The rich banqueter died and went...

...clothed in purple and fine linen and fared sumptuously every day. Now there was a certain poor man, named Lazarus, who lay at his gate, full of sores, desiring to be filled with what fell from the rich man's table. Moreover, the dogs came and licked his wounds. Now it happened...

...20 was a certain poor man, named Lazarus, who lay at his gate, covered with sores, ' and longing 21 to be filled with the crumbs that fell from the rich man's table; even the dogs would come 22 and lick his sores. And it came to pass that the poor man died and was...

...account of a certain rich man who was clothed in purple and fine linen and fared sumptuously everyday. And there was a certain beggar named Lazarus who lay at his gate full of sores and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table. Moreover, the dogs came...

...certain rich man and he was clothed in purple and fine linen, etc. And he died and he was buried in hell. And there was a certain beggar, named Lazarus, who lay at his gate, illuserunt KRTVW // 98 Lira] deest RTZ // 98 sicut] sic KS // 98 Sicut . . . xxiii] deest QW // 99...