 | Charles Colville Frankland - 1829 - 462 páginas
...Hill, and said, ' Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious : * For as I passed by, and beheld your devotions, I . found...Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you.' " Here, where by so extraordinary a coincidence my fate had placed me, I thought I heard... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 páginas
...Ye men of Athens, I 22 perceive that in all things ye are too superstitious. For as I passed by, 23 and beheld your devotions, I found an altar with this...Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you. God that made the world, and all things therein, seeing 24 that he is Lord of heaven and... | |
 | Joseph Fincher - 1829 - 442 páginas
...perceive that in all things ye are too superstitious. For as I passed by, and beheld your devo-. tions, I found an altar with this inscription, To the unknown...Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you. God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth,... | |
 | 1829 - 448 páginas
...Athens, I perceive that in ail things ye are too superstitious. 23 For as I passed by, and l>eheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantiy worship, him declare I unto you. He reprowth their idolatry. CHAP 24 God that made the world,... | |
 | Thomas Sherlock, Thomas Smart Hughes - 1830 - 500 páginas
...Apostle : ' Ye men of Athens,' says he, ' I perceive that in all things ye are too superstitious : for as I passed by, and beheld your devotions, I found...Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you : God that made the world, and all things therein. This God,' he tells them, ' is not worshipped... | |
 | Thomas Sherlock - 1830 - 500 páginas
...Apostle : ' Ye men of Athens,' says he, ' I perceive that in all things ye are too superstitious : for as I passed by, and beheld your devotions, I found...Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you : God that made the world, and all things therein. This God,' he tells them, ' is not worshipped... | |
 | Jean Duchesne - 1830 - 528 páginas
...Areopagus, he said to the Athenians : «I perceive that in all things ye are too superstitious. For as I passed by, and beheld your devotions , I found an altar with this inscription, то THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignoranlly worship, him declare I unto you. God that made the... | |
 | English literature - 1831 - 244 páginas
...said, Ye men of Athens, 1 xx. 7. sect. 6. I perceive that in all things ye are too superstitious ; for, as I passed by and beheld your devotions, I found...Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you.' Diogenes Laertius, in the life of Epimenides, relates of him, that, being invited to Athens... | |
 | David Booth - 1831 - 366 páginas
...pronominal inversion: "Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious. For as I passed by, and beheld your devotions, I found...Whom therefore ye ignorantly worship, him declare / unto you." The acknowledged sanctity of the subject, and the hoar of years which covers the translation,... | |
 | Irish pulpit - 1831 - 372 páginas
...address of Paul : " Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious ; for as I passed by and beheld your devotions, I found...Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you." How humbling indeed to their high pretensions of wisdom and knowledge ! They who professed... | |
| |
Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious. For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you. 
