...canticorum novi testamenti syriace et latine a Sebastiano Bclirottcro edita. Erfurti 050.*) appendix: 103 Remains of a very ancient recension of the four gospels...unknown in Europe; discovered, edited and translated by William Cureton. hondón 58. 4». 05. 87. 1 KO pp. (M. 24.) M. 15. 1(i. 17. cf. Ewald, Jahrb. 9,...

...als kirchliche Vorlesebücher einbürgerten, werden dann auch die ältesten syrischen (vgl. Cureton, Remains of a very ancient recension of the four gospels in Syriac. London 1858. Fr. Baethgen, Der griech. Text des cureton. Syrers. Leipzig 1885) und lateinischen (vgl....

...verfasst, p. 9 ; Wichelhaus, De NT versione Syriaca antiqua quam Peschito vocant, p. 63. the title, " Remains of a very Ancient Recension of the Four Gospels in Syriac." It is evident from the foregoing brief survey of the fortune of the text of the Gospels that textual...

...kerkelijke boeken voor de voorlezing gezag kregen, zullen dan ook de oudste Syrische (vgl. Cureton, Remains of a very ancient recension of the four gospels in Syriac, London 1858, De waarde der Syrische evangelieën door Cureton ontdekt en uitgegeven door Dr. G. Wildeboer,...

...Serviceable is Henderson's edition of Gutbier's text, published by Baxter. Cureton has published in his Remains of a very Ancient Recension of the Four Gospels in Syriac, etc. (London, 1858), a text of the Peshito different from that of the MSS. on which our printed editions...

...corruptions. A third vol. containing the NT is reported as published in 1891.] 1 Remains of a very Antient Recension of the Four Gospels in Syriac, hitherto...unknown in Europe, discovered, edited, and translated by W. Cureton, DD, FRS, 1858. from the Greek Gospels or from a previous Syriac version. According to...

...Harmoniae, Arabice, etc. Rome, 1888. CURETON, . . Ancient Syriac Documents, . . . London, 1864. „ . . Remains of a very Ancient Recension of the Four Gospels in Syriac, . . London, 1858. ETHERIDGE, . The Syrian Churches and Gospels, . Ixjndon, 1846. FARRAR, . . Commentary...

...1863) aus ben im 3°!)r 42 ins Srit. ÜJlufeum gefommenen §bff. bes Snrerflofters ber nitri^en 2Büfte Remains of a very ancient recension of the four Gospels in Syriac hitherto unknown in Europe (ßonbon, Murray 1858 XCV. 87 Seiten unb unpoginierte SBogen; bte Slusgabe ift 25 trot} ihrer бфопЬеН...

...the Latin version, it degenerated by transcription and perhaps also by 1 Remains of a very anlieiit Recension of the Four Gospels in Syriac hitherto unknown in Europe: discovered edited and translated by William Cureton, DD, FRS London, 1858. To the British Museum leaves have to be added three leaves...

...Testament in The Church Quarterly Beview vol. XXVI. July 1888. a) Älteste Evangelienübersetzung. Bemains of a very ancient recension of the four gospels in syriac hitherto unknowu in Europe; discovered edited and translated by W. Cureton. London 1858. Fragments of the Curetonian...