As when in heaven the stars about the moon Look beautiful, when all the winds are laid, And every height comes out, and jutting peak And valley, and the immeasurable heavens Break open to their highest, and all the stars Shine, and the Shepherd gladdens... The works of Alfred, lord Tennyson - Página 305por Alfred Tennyson (1st baron.) - 1884Vista completa - Acerca de este libro
| Mary Mapes Dodge, William Fayal Clarke, Albert Gallatin Lanier, Maurice R. Robinson - 1877 - 992 páginas
...mountains' heads. Tennyson's translation is far more correct, and (naturally) far more beautiful : " As when in heaven the stars about the moon Look beautiful,...Break open to their highest, and all the stars Shine " The planet which adds at present to the glories of the southern skies, and (as mentioned last month)... | |
| Alfred Tennyson (1st baron.) - 1873 - 350 páginas
...winds are laid. And every height comes ont, and jntting peak And valley, and the immeasnrahle heaveus Break open to their highest, and all the stars Shine, and the Shepherd gladdeus in his heart: So many a fire hetween the ships and stream Of Xanthus hlazed hefore the towers... | |
| Alfred Tennyson Baron Tennyson - 1874 - 200 páginas
...from off the plain Roll'd the rich vapour far into the heaven. And these all night upon the bridge' of war Sat glorying; many a fire before them blazed...stars Shine, and the Shepherd gladdens in his heart : So many a fire between the ships and stream Of Xanthus blazed before the towers of Troy, A thousand... | |
| William Cleaver Wilkinson - 1874 - 360 páginas
...the rich vapor far into the heaven. And these all night upon the bridge of war Sat glorying ; m:my a fire before them blazed : As when in heaven the...stars Shine, and the Shepherd gladdens in his heart : So many a fire between the ships and stream Of Xanthus blazed before the towers of Troy, A thousand... | |
| William Cleaver Wilkinson - 1874 - 360 páginas
...rich vapor far into the heaven. And these all night upon the bridge of war Sat glorying; many a flre before them blazed: As when in heaven the stars about...stars Shine, and the Shepherd gladdens in his heart: So many a flre between the ships and stream Of Xanthns blazed before the towers of Troy, A thousand... | |
| William Cleaver Wilkinson - 1874 - 362 páginas
...winds from off the plain Roll'd the rich vapor far iuto the heaven. And these all night upon the bridge of war Sat glorying; many a fire before them blazed...immeasurable heavens Break open to their highest, and all the stare Shine, and the Shepherd gladdens in his heart : So many a fire between the ship? and stream Of... | |
| Caroline Fairfield Corbin - 1874 - 342 páginas
...infinite, immeasurable heaven, with all its stars." " You remind me of old Homer," said Mr. Elms. " ' When in heaven the stars about the moon Look beautiful...stars Shine, and the Shepherd gladdens in his heart.' " They stood looking over the rail into the deep, dark waters rushing below them, and nothing more... | |
| Alfred Tennyson Baron Tennyson - 1875 - 494 páginas
...from off the plain Roll'd the rich vapor far into the heaven. And these all night upon the bridge * of war Sat glorying ; many a fire before them blazed...stars Shine, and the Shepherd gladdens in his heart : So many a fire between the ships and stream Of Xanthus blazed before the towers of Troy, A thousand... | |
| William Walter Merry - 1875 - 436 páginas
...from which it seems to open out long vistas of stars. Mr. Tennyson renders the whole passage : — 'As when in heaven the stars about the moon Look beautiful,...stars Shine, and the Shepherd gladdens in his heart.' ¿тгерраут], ' opens up.' As the eye looks upward, the sky seems to open and show stars beyond... | |
| William Walter Merry - 1875 - 444 páginas
...from which it seems to open out long vistas of stars. Mr. Tennyson renders the whole passage : — 'As when in heaven the stars about the moon Look beautiful,...stars Shine, and the Shepherd gladdens in his heart.' uireppayt], 'opens up.' As the eye looks upward, the sky seems to open and show stars beyond stars.... | |
| |