 | James Mooney - 1896 - 606 páginas
...neither the one nor the other of you, but the Great Being above allotted it to be a dwelling place for us; so, fathers, I desire you to withdraw, as I have desired our brothers, the English." A wampum belt gave weight to the words. ( Bancroft^ X.) The French... | |
 | Smithsonian Institution. Bureau of Ethnology - 1896 - 608 páginas
...neither the one nor the other of you, but the Great Being above allotted it to be a dwelling place for us; so, fathers, I desire you to withdraw, as I have desired our brothers, the English." A wampum belt gave weight to the words. ( Bancroft, 2. ) The French... | |
 | Rufus Blanchard - 1898 - 716 páginas
...white; we1 live in a country between; therefore the land belongs to neither one nor the other; but the Great Being above allowed it to be a place of...done our brothers the English; for I will keep you at arm's length. I lay this down as a trial for both, to see which will have the greatest regard to it,... | |
 | George Bancroft - 1898 - 602 páginas
...neither the one nor the other of you ; but the Great Being above allowed it to be a dwelling-place for us : so, fathers, I desire you to withdraw, as I have desired our brothers, the English ; " and he gave the belt of wampum. "Child," replied the French officer,... | |
 | Charles Moore - 1900 - 558 páginas
...white ; we live in the country between ; therefore the land belongs neither to one nor the other. But the Great Being above allowed it to be a place of...our brothers the English ; for I will keep you at arm's-length. 1 lay this down as a trial for both, to see which will have the greatest regard for it,... | |
 | 1902 - 348 páginas
...towns, and taking our land away unknown to us and by force. " The Great Being above allowed the land to be a place of residence for us. So, fathers, I desire you to withdraw, just as I have desired our brothers the English to withdraw, for I will keep you at arm's length. "... | |
 | Albert Bushnell Hart - 1902 - 340 páginas
...towns, and taking our land away unknown to us and by force. " The Great Being above allowed the land to be a place of residence for us. So, fathers, I desire you to withdraw, just as I have desired our brothers the English to withdraw, for I will keep you at arm's length. "... | |
 | Albert Bushnell Hart - 1902 - 340 páginas
...towns, and taking our land away unknown to us and by force. " The Great Being above allowed the land to be a place of residence for us. So, fathers, I desire you to withdraw, just as I have desired our brothers the English to withdraw, for I will keep you at arm's length. "... | |
 | Benson John Lossing - 1905 - 352 páginas
...when the chief said : " The Great-King above allowed the land to be a place of residence for us, so I desire you to withdraw, as I have done our brothers, the English; for I will keep you at arm's length. I lay this down as a trial for both, to see which will have the greatest regard to it... | |
 | Sarah Hutchins Killikelly - 1906 - 694 páginas
...white, we live in a country between, therefore the land belongs to neither the one nor the other, but the Great Being above allowed it to be a place of residence for us ; so, Father, I desire you to withdraw, as I have done our brothers the English, for I will keep you at arms... | |
| |
But the Great Being above allowed it to be a place of residence for us ; so, fathers, I desire you to withdraw, as I have done our brothers the English ; for I will keep you at arm's length. 
