| 1826 - 372 páginas
...task of translating Shakspeare into his own Ian guage, was much puzzled with the lines in Henry IV, " E'en such a man, so faint, so spiritless, So dull, so dead in look, so wo-begone." The early part he got on with pretty well; but & length concluded the verse with, "Si triste alia vous... | |
| 1826 - 384 páginas
...of translating Shakespeare into his own language, was much puzzled with the lines in Henry IV. — " E'en such a man, so faint, so spiritless, So dull, so dead in look, so woe begone." The early part he got on with pretty well ; but at length concluded the verse with, "... | |
| William Shakespeare - 1826 - 602 páginas
...? Thou tremblest ; and the whiteness in thy cheek Is apter than thy tongue to tell thy errand. Even such a man, so faint, so spiritless, So dull, so dead in look, so woe-begone, Drew Priam's curtain in the dead of night, And would have told him, half his Troy was burn'd... | |
| William Shakespeare - 1826 - 560 páginas
...? Thou tremblest ; and the whiteness in thy cheek Is apter than thy tongue to tell thy errand. Even such a man, so faint, so spiritless, So dull, so dead in look, so woe-begone8, Drew Priam's curtain in the dead of night, A nd would have told him, half his Troy was... | |
| William Shakespeare - 1827 - 844 páginas
...Thou tremblest ; and the whiteness in thy cheek Is apter than thy tongue to tell thy errand. Even euch woe-hegone, Drew Priam's curtain in the dead of night, And would have told him, half his Troy wasburn'd;... | |
| William Shakespeare, William Dodd - 1827 - 362 páginas
...the whiteness in thy cheek Is apter than thy tongue to tell thy errand. Even such a man, so fainf, so spiritless, So dull, so dead in look, so wo-begone, Drew Priam's curtain in the dead of night, And would have told him, half his Troy was burn'd. — I see a strange... | |
| William Shakespeare - 1828 - 346 páginas
...Thou trembles t ; and the whiteness in thy cheek Is apter than thy tongue to tell thy errand. Even such a man, so faint, so spiritless, So dull, so dead in look, so woe-begone, Drew Priam's curtain in the dead of night, And would have told him, half his Troy was burn'd... | |
| William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 506 páginas
...' Thou tremblest ; and the whiteness in thy cheek Is apter than thy tongue to tell thy errand. Even such a man, so faint, so spiritless, So dull, so dead in look, so wo-hegone, (I) Exhausted. (2) Lace tagged. ' (3) HUderling, base, cowardly. ' «> An atUjeUttion of... | |
| Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington) - 424 páginas
...When I sit and tell The warlike feats I've done, his spirits fly out Into my story. Id. Cymbeline. A man so faint, so spiritless, So dull, so dead in look, so woe-begone. Drew Priam's curtain. Shakspeare. Henry IV. Nor doth the eye itself. That most pure ipirit... | |
| William Shakespeare - 1831 - 554 páginas
...'\ Thou tremblest ; and the whiteness in thy cheek Is apter than thy tongue to tell thy errand. Even such a man, so faint, so spiritless, So dull, so dead in look, so wo-begone, Exhausted. (2) Lace tagged. Hilderling, base, cowardly. An attestation of its ravage» )rew Priam's... | |
| |