...after the afternoon sermon or service : It is our will, " that after the end of Divine service, our good people " be not disturbed, letted, or discouraged...any " lawful recreation ; such as dancing, either for men " or women ; archery for men, leaping, vaulting, or " any other such harmless recreation ;...

...people's lawful recreations, his pleasure was, that after the end of Divine service they should not be disturbed, letted, or discouraged, from any lawful recreation ; such as dancing, either of men or women ; archery for men, leaping, vaulting, or any such harmless recreations: nor from having...

...people's lawful recreation, his pleasure was, that after the end of divine service, they should not be disturbed, letted, or discouraged, from any lawful...men, leaping, vaulting, or any other such harmless recreations ; nor from having of May-games, Whitsun-ales, or Morrice- dances, and setting up of May-poles,...

...memorable document proceeds to state that - fur his good people's lawful recreation, hi* pleasure is that after the end of divine service, his good people...women ; archery, for men, leaping, vaulting or any such harmless recreation ; nor from having of May-games, Wnitson-ales, and morice dances, and the sotting...

...ended, his good people should not be discouraged or letted from any lawful reereations, such as daneing, either men or women, archery for men, leaping, vaulting, or any other such harmless reereations, norfrom having of May-games, Whitsun-ales, and Morrisdincce, and setting up of May-poles...

...on the Lord's tlay after evening prayer was published, announcii j the royal pleasure, " that after divine service, his good people be not disturbed,...from any lawful recreation; such as dancing, either mv < or women, leaping, vaulting, or any harmless recreation; nor from having ii May games, Whitson...

...declaration: " It is our will, that after the end of Divine Service (on Sundays and other holy days), our good people be not disturbed, letted, or discouraged...from any lawful recreation, such as dancing either for men or women, archery for men, leaping, vaulting, or any other harmless recreation; nor from having...

...holydays, after the afternoon sermon or service. It is our will, that after the end of Divine Service, our good people be not disturbed, letted, or discouraged...from any lawful recreation; such as dancing, either for men or women ; archery for men, leaping, vaulting, or any other such harmless recreation; nor for...

...living in other days.' The king therefore willed that no lawful recreation be barred to the people — 'such as dancing, either men or women ; archery for men, leaping, vaulting .... nor from having of May-games, Whitsun-ales, and Morris-dances, and the setting up of May-poles;'...

...this kingdom and canons of this church ; and for his good people's lawful recreation, his pleasure is, that, after the end of divine service, his good people...any other such harmless recreation ; nor from having May-games, Whitson-ales, and morice -dances, and the setting up of maypoles, and other sports therewith...