 | 1884
...Faustas, akt V, scene 3: 'Sweet Helen, make me immortal with a kiss', uud: 'Here will I dwell, for heaveu is in these lips, And all is dross that is not Helena'. s Vgl. ebd., am Schlüsse der scene: 'And none bat thou sha.lt be my paramour!' Ueber die s. 343 unter... | |
 | John Addington Symonds - 1884 - 668 páginas
...: see, where it flies ! — Come, Helen, come, give me my soul again. Here will I dwell, for heaven is in these lips, And all is dross that is not Helena. O, thou art fairer than the evening air, Clad in the beauty of a thousand stars ; Brighter art thou... | |
 | Christopher Marlowe - 1885 - 209 páginas
...soul : see, where it flies !-- Come, Helen, come, give me my soul again. Here will I dwell, for heaven is in these lips, And all is dross that is not Helena....Paris, and for love of thee, Instead of Troy, shall Wertenberg be sack'd ; And I will combat with weak Menelaus, And wear thy colours on my plumed crest... | |
 | Christopher Marlowe, Richard H. Horne - 1885
...see where it flies !— Come, Helen, come, give me my soul again. Here will I dwell, for Heaven is J in these lips, And all is dross that is not Helena. I will be Paris, and for love of thee, 90 Instead of Troy, shall Wertenberg be sacked : And I will combat with weak Menelaus, And wear thy... | |
 | Christopher Marlowe, Richard H. Horne - 1885
...see where it flies I— Come, Helen, come, give me my soul again. Here will I dwell, for Heaven is i in these lips, And all is dross that is not Helena. I will be Paris, and for love of thee, 90 Instead of Troy, shall Wertenberg be sacked: And I will combat with weak Menelaus, And wear thy... | |
 | Alfred Hix Welsh - 1882
...flics. Come, Helen, come, give me my soul again. Here will I dwell, for Heav'n i--» in these lips, Anil n, — the emotion of a pagan who chooses to die with his gods: thce, Instead of Troy shall Wittenberg be sack'd; And I will combat with weak Mcnclans, And wear thy... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1886 - 363 páginas
...soul ! see where it flies ; Come, Helen, come, give me my soul again. Here will I dwell, for heaven is in these lips, And all is dross that is not Helena. Faust has seen his Ideal. His joy, his yearning, rises to a burning desire, to a resolution so powerful... | |
 | 1886
...soul : see where it flies. Come, Helen, come ! give me my soul again ; Here will I dwell, for heaven is in these lips, And all is dross that is not Helena. Oh, thou art fairer than the evening air Clad in the beauty of a thousand stars ; Brighter art thou... | |
 | VERNON LEE - 1887
...soul ! See, where it flies ! Come, Helen, come, give me my soul again. Here will I dwell, for Heaven is in these lips, And all is dross that is not Helena....love of thee, Instead of Troy shall Wittenberg be sacked ; And I will combat with weak Menelaus, And wear thy colours on my plumed crest ; Yea, I will... | |
 | 1887 - 207 páginas
...: see, where it flies ! — Come, Helen, come, give me my soul again. Here will I dwell, for heaven is in these lips, And all is dross that is not Helena....Paris, and for love of thee, Instead of Troy shall Wertenberg be sacked ; And I will combat with weak Menelaus, And wear thy colours in my plumed crest... | |
| |
Her lips suck forth my soul! See where it flies; Come, Helen, come, give me my soul again. Here will I dwell, for heaven is in these lips, And all is dross that is not Helena. 
