The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen40 |
Dentro del libro
Resultados 11-15 de 38
Página 124
Ie la cachay fi bien qu'elle ne fut iamais apperceuë de ces Barbares. Pour reuenir
à noftre voyage. Quand il fut queftion de paffer le Torrent, dont i'ay parlé: on me
commanda de le trauerfer à beau pied, i'eftois defia tout mouillé, ayant paffé la ...
Ie la cachay fi bien qu'elle ne fut iamais apperceuë de ces Barbares. Pour reuenir
à noftre voyage. Quand il fut queftion de paffer le Torrent, dont i'ay parlé: on me
commanda de le trauerfer à beau pied, i'eftois defia tout mouillé, ayant paffé la ...
Página 135
... que l ' vn de nos cõducteurs , m ' apporta quelques prunes sauuages , qu ' il
trouua , par grande auanture , dans les ... à deux heures apres midy , proche de
la riuiere qui defcend au quartier des Hollandois , au delà de la . quelle est placé
...
... que l ' vn de nos cõducteurs , m ' apporta quelques prunes sauuages , qu ' il
trouua , par grande auanture , dans les ... à deux heures apres midy , proche de
la riuiere qui defcend au quartier des Hollandois , au delà de la . quelle est placé
...
Página 136
... ce qui nous caufoit vne douleur tres-grande, & fi fenlible, qu'vn bon vieillard
voyant bien qu'elle eftoit infupportable, lafcha nos liens, & nous foulagea vn petit.
Les Anciens commanderent à la ieuneffe, de fe contenter, l'vne de ces deux nuits
, ...
... ce qui nous caufoit vne douleur tres-grande, & fi fenlible, qu'vn bon vieillard
voyant bien qu'elle eftoit infupportable, lafcha nos liens, & nous foulagea vn petit.
Les Anciens commanderent à la ieuneffe, de fe contenter, l'vne de ces deux nuits
, ...
Página 138
auroit pû fuggerer à fon efprit: mais elle eut com- paffion de moy, me deliurant de
la mort, au temps que l'Eglife honore la ... fçay quelles [70] racines, ou ecorces
cuittes, qu'on enueloppa d'vn chiffon de toille, plus gras qu'vn torchon de cuifine.
auroit pû fuggerer à fon efprit: mais elle eut com- paffion de moy, me deliurant de
la mort, au temps que l'Eglife honore la ... fçay quelles [70] racines, ou ecorces
cuittes, qu'on enueloppa d'vn chiffon de toille, plus gras qu'vn torchon de cuifine.
Página 144
... qu'elle n'épargna aucun ajufte- ment, dont elle fe peut auifer. Mes hoftes me
pref- ferent, de prendre des prouifions pour mon voyage : mais ie me contentay,
de receuoir quelques pefches, d'vn Marchand de Bruxelles bon Catholique, que
ie ...
... qu'elle n'épargna aucun ajufte- ment, dont elle fe peut auifer. Mes hoftes me
pref- ferent, de prendre des prouifions pour mon voyage : mais ie me contentay,
de receuoir quelques pefches, d'vn Marchand de Bruxelles bon Catholique, que
ie ...
Comentarios de la gente - Escribir un comentario
No encontramos ningún comentario en los lugares habituales.
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Algonquins apres armes auec auoient auoit autres bien blessed bonne Bourgade called canoes Captain captive cét coup d'vn d'vne danger death deux Dieu donner eftoit enemies faire fait fans Father fire font fort France François French gave gens give given grand hands haueua heart hommes Hurons i'ay iour Iroquois journey letter leur lives mains mefme Mission Montreal mort mother night noftre nous nouuelle paix paroles pays peace Pere petit Poncet poor presents pris qu'elle qu'il qu'on que les Quebec quelques received Relation Saint Sauuages Savages sent short sides soon taken temps thou Three Rivers took tout Trois Riuieres Village wished
Información bibliográfica
| Título | The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen40 The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Reuben Gold Thwaites |
| Autor | Jesuits |
| Editor | Reuben Gold Thwaites |
| Editor | Burrows brothers Company, 1898 |
| Procedencia del original | Universidad de Michigan |
| Digitalizado | 1 Dic. 2005 |
| Exportar cita | BiBTeX EndNote RefMan |