The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen40Burrows brothers Company, 1898 |
Dentro del libro
Resultados 6-10 de 37
Página 113
... petit batteau , passant deuant le fort , afin de porter les François à les poursuiure ; & alors les onze canots , qui estoient cachés à l'autre riue du fleuue , viendroient au secours , & en suitte , ils s'imaginoient que les François s ...
... petit batteau , passant deuant le fort , afin de porter les François à les poursuiure ; & alors les onze canots , qui estoient cachés à l'autre riue du fleuue , viendroient au secours , & en suitte , ils s'imaginoient que les François s ...
Página 113
... petit à petit de part & d'autre , fi bien qu'en peu de temps , ce ne furent plus que conferences , & qu'entretiens d'Iroquois auec les Hurons : cela continua quelques iours en forte qu'on eut dit , que iamais on ne s'eftoit battu . Nous ...
... petit à petit de part & d'autre , fi bien qu'en peu de temps , ce ne furent plus que conferences , & qu'entretiens d'Iroquois auec les Hurons : cela continua quelques iours en forte qu'on eut dit , que iamais on ne s'eftoit battu . Nous ...
Página 122
... petit abbregé . [ 51 ] Nous arriuafmes , dit - il , à vne Riuiere fort rapide , où l'armée qui eftoit allée aux Trois Riuieres auoit campé . Le Barbare qui m'auoit pris au Cap rouge , m'osta le Reliquaire que ie portois au col , & le ...
... petit abbregé . [ 51 ] Nous arriuafmes , dit - il , à vne Riuiere fort rapide , où l'armée qui eftoit allée aux Trois Riuieres auoit campé . Le Barbare qui m'auoit pris au Cap rouge , m'osta le Reliquaire que ie portois au col , & le ...
Página 130
... petit toit , à l'entrée d'vne cabane . Là on nous fit chanter , Dieu me mit dans vne telle foumiffion à ces Barbares , & ie m'abandonnay si fortement à toutes fortes de mépris , qu'il n'y auoit rien que ie ne fiffe , pourueu qu'il me ...
... petit toit , à l'entrée d'vne cabane . Là on nous fit chanter , Dieu me mit dans vne telle foumiffion à ces Barbares , & ie m'abandonnay si fortement à toutes fortes de mépris , qu'il n'y auoit rien que ie ne fiffe , pourueu qu'il me ...
Página 132
... petit sacrifice d'vn wil doux , d'vn visage serain , & d'vn caur ferme : chantant le Vexilla , & ie me fouuiens , que ie reïteray deux ou trois fois le couplet , ou la Strophe , Impleta funt quæ concinit , Dauid fideli carmine , dicendo ...
... petit sacrifice d'vn wil doux , d'vn visage serain , & d'vn caur ferme : chantant le Vexilla , & ie me fouuiens , que ie reïteray deux ou trois fois le couplet , ou la Strophe , Impleta funt quæ concinit , Dauid fideli carmine , dicendo ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Algonquins apres armes auec auoient auoit autres bien blessed bonne Bourgade c'eſt called canoes canots Captain captive caused cét coup d'vn d'vne danger death deux Dieu donner enemies eſt eſtoit faire fait Father fire font fort France François French gave gens give given grand hands heart hommes Hurons iour Iroquois journey letter leur lives mains Mission Montreal mort mother night noftre noſtre nous nouuelle paix paroles pauure pays peace Pere petit Poncet poor presents pris qu'elle qu'il qu'on que les Quebec quelques received Saint Sauuages Savages sent short sides soon ſur taken temps thou Three Rivers took tout Trois Riuieres Village wished