The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes; Illustrated by Portraits, Maps, and Facsimiles, Volumen10Reuben Gold Thwaites Burrows brothers Company, 1897 |
Dentro del libro
Resultados 6-10 de 35
Página 63
... persons whom we believe to be now in Heaven . We remained away seven days , during which we instructed the whole family in all the im- portant points of the Christian Religion . Louys served us in this as interpreter , as he is well ac ...
... persons whom we believe to be now in Heaven . We remained away seven days , during which we instructed the whole family in all the im- portant points of the Christian Religion . Louys served us in this as interpreter , as he is well ac ...
Página 75
... persons , urged on by a holy desire to win souls to God , ought in no way to dread the roughness of the roads which the convenience of Canoes , the pleasant- ness of the Summer season , and the company of generally helpful Savages ...
... persons , urged on by a holy desire to win souls to God , ought in no way to dread the roughness of the roads which the convenience of Canoes , the pleasant- ness of the Summer season , and the company of generally helpful Savages ...
Página 77
... person and of his Nation was the preservation of the hatchets , the kettles , and all the trade of the French , for the Hu- They even say , whether true or false , that he has boasted that he is master of the French , and that he would ...
... person and of his Nation was the preservation of the hatchets , the kettles , and all the trade of the French , for the Hu- They even say , whether true or false , that he has boasted that he is master of the French , and that he would ...
Página 89
... persons you have never seen before ; to be cramped in a bark Canoe in an uncomfortable position , not being free to turn yourself to one side or the other ; in danger fifty times a day of being upset or of being dashed upon the rocks ...
... persons you have never seen before ; to be cramped in a bark Canoe in an uncomfortable position , not being free to turn yourself to one side or the other ; in danger fifty times a day of being upset or of being dashed upon the rocks ...
Página 91
... persons , you must make up your mind to be for a long time mute among the Barbarians . You will have accomplished much , if , at the end of a considerable time , you begin to stam- mer a little . And then how do you think you would pass ...
... persons , you must make up your mind to be for a long time mute among the Barbarians . You will have accomplished much , if , at the end of a considerable time , you begin to stam- mer a little . And then how do you think you would pass ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez apres Ataentsic auec auffi auions auoient auoir auoit auons ayent bien bonne c'eft c'eſt Cabane Cabin Capitaine cefte celuy ceſte cét chaudiere chofe Ciel condayee Confeil corps Country Croix d'vn d'vne deffus deux Dieu difent dire efté eftoient eftoit eftre elle encor enfans eſt eſté eſtre fainct faire fait fans faut feast feftin femme feroit foffe fois foit fommes font fouuent François hommes Hurons i'ay iamais Iroquois iufques Kébec l'autre la Rochelle les ames les bleds les Hurons malade mefme ment mois mort n'eft n'en noftre noſtre parmy peine Peres perfonne petit Peuples plufieurs prefens premier qu'elle qu'ils qu'on qu'vn quafi quelqu'vn quelques quelques-vns quoy rien robes s'en s'il Sauuages Savages Sorcerers souls temps terre toufiours tout le Païs trois Village vne autre voila voir