The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen40Burrows brothers Company, 1898 |
Dentro del libro
Resultados 6-10 de 34
Página 114
... estoit venu quelque secours , qu'vne compagnie de Hurons auoit pris des Iroquois à Montreal , & qu'on attendoit de iour à autre , les victorieux , [ 43 ] & les vaincus . Cela fut cause de leur retardement : car dans les presens que nous ...
... estoit venu quelque secours , qu'vne compagnie de Hurons auoit pris des Iroquois à Montreal , & qu'on attendoit de iour à autre , les victorieux , [ 43 ] & les vaincus . Cela fut cause de leur retardement : car dans les presens que nous ...
Página 128
... estoit le cõmencement du triomphe de nos victorieux , i'entonnay les Litanies de la fainte Vierge , [ 58 ] le Veni Creator , & autres Hymnes de l'Eglife . Comme nous paffions la riuiere des Hollandois , ie confeffay mon compagnon , qui ...
... estoit le cõmencement du triomphe de nos victorieux , i'entonnay les Litanies de la fainte Vierge , [ 58 ] le Veni Creator , & autres Hymnes de l'Eglife . Comme nous paffions la riuiere des Hollandois , ie confeffay mon compagnon , qui ...
Página 132
... estoit expedient , que i'en portasse les marques , & qu'il m'en coutast quelque doigt . . Si bien que ie ne m'addressay plus aux Anges de ces Barbares , pour éuiter cette croix : mais bien à Saint Gabriel , pour obtenir la force de la ...
... estoit expedient , que i'en portasse les marques , & qu'il m'en coutast quelque doigt . . Si bien que ie ne m'addressay plus aux Anges de ces Barbares , pour éuiter cette croix : mais bien à Saint Gabriel , pour obtenir la force de la ...
Página 134
... estoit nostre grand mets , depuis le matin iusques au foir , dedans la grande place publique , où nous eftions expofez . Les vns me donnoient des coups de leurs calumets fur mon doigt coupé : d'au- tres y appliquoient des cendres ...
... estoit nostre grand mets , depuis le matin iusques au foir , dedans la grande place publique , où nous eftions expofez . Les vns me donnoient des coups de leurs calumets fur mon doigt coupé : d'au- tres y appliquoient des cendres ...
Página 135
... estoit tard , nous estions à ieun , estrangement harassez du chemin , couuers de haillons fort sales , & pour rafraichissement on nous commanda de chanter , & de marcher en cét equipage . C'estoit le comencement du triomphe de nos ...
... estoit tard , nous estions à ieun , estrangement harassez du chemin , couuers de haillons fort sales , & pour rafraichissement on nous commanda de chanter , & de marcher en cét equipage . C'estoit le comencement du triomphe de nos ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Algonquins apres armes auec auoient auoit autres bien blessed bonne Bourgade c'eſt called canoes canots Captain captive caused cét coup d'vn d'vne danger death deux Dieu donner enemies eſt eſtoit faire fait Father fire font fort France François French gave gens give given grand hands heart hommes Hurons iour Iroquois journey letter leur lives mains Mission Montreal mort mother night noftre noſtre nous nouuelle paix paroles pauure pays peace Pere petit Poncet poor presents pris qu'elle qu'il qu'on que les Quebec quelques received Saint Sauuages Savages sent short sides soon ſur taken temps thou Three Rivers took tout Trois Riuieres Village wished