The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen12Burrows Bros. Company, 1898 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 6-10 de 83
Página 28
... bien toft inondee du flux de l'Ocean . De plus , nous leur faifons entendre qu'il feroit iour en mefme temps par tout le mõde . Or eft - il qu'eftant icy Midy , il est nuict [ 171 ] en France pendant l'Hyuer . Nous les affeurons que nos ...
... bien toft inondee du flux de l'Ocean . De plus , nous leur faifons entendre qu'il feroit iour en mefme temps par tout le mõde . Or eft - il qu'eftant icy Midy , il est nuict [ 171 ] en France pendant l'Hyuer . Nous les affeurons que nos ...
Página 29
... if they married and had children , as they do not die , the whole earth would soon be filled with souls ; we would run across them point , toute la terre feroit bien tost remplie d'ames 1637 ] 29 LE JEUNE'S RELATION , 1637.
... if they married and had children , as they do not die , the whole earth would soon be filled with souls ; we would run across them point , toute la terre feroit bien tost remplie d'ames 1637 ] 29 LE JEUNE'S RELATION , 1637.
Página 30
... bien tost remplie d'ames , on les rencontreroit par tout : car depuis le temps qu'elles vont en ces pais du Couchant , elles fe fe- roient infiniement multipliees . Ils conçoiuent bien ces raifons & autres que nous leur alleguõs . Voicy ...
... bien tost remplie d'ames , on les rencontreroit par tout : car depuis le temps qu'elles vont en ces pais du Couchant , elles fe fe- roient infiniement multipliees . Ils conçoiuent bien ces raifons & autres que nous leur alleguõs . Voicy ...
Página 32
... bien tout confideré , il vint rapporter la nouuelle de tout cecy à fa fœur pour l'induire à monter au Ciel & y demeurer à iamais . ate him . A hare of formidable size threw itself 32 22 [ VOL . 12 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
... bien tout confideré , il vint rapporter la nouuelle de tout cecy à fa fœur pour l'induire à monter au Ciel & y demeurer à iamais . ate him . A hare of formidable size threw itself 32 22 [ VOL . 12 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
Página 34
... bien eftonné , s'en retourne , & ayant bien confi- deré , trouue qu'en verité il auoit prins le Soleil au colet : il s'efforce de le deliurer , mais il n'en ofe ap- procher . Il rencontre par cas fortuit vne petite sou- ris , la prend ...
... bien eftonné , s'en retourne , & ayant bien confi- deré , trouue qu'en verité il auoit prins le Soleil au colet : il s'efforce de le deliurer , mais il n'en ofe ap- procher . Il rencontre par cas fortuit vne petite sou- ris , la prend ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez aians aiant Algonquins aller apres auec auffi auions auoient auoir auoit barbares barque bien c'eft c'eſt cabanes canoe canot Captain celuy ceſte cét chemin chofe Ciel Claude Pijart cœur d'eux d'vn d'vne de-ja deffus deuant deux Diable Dieu dire eftans efté eftoient eftoit encor enemies enfans eſt eſtre faincte faire fait fans Father faut feroit fieur fleuue fois font fouuent François French grand Hiroquois Hurons i'ay iamais iour iufques Kebec l'autre l'vn les François les Hurons malades Manitou mefme meſme Monfieur le Gouuerneur Monsieur the Governor Montagnez Montmagny mort n'en noftre noſtre nouuelle païs Paul Ragueneau pauure Pere petit peuples Pierre Pijart pourquoy prefens qu'il qu'on qu'vn quelques s'eftoit s'en s'il Sauuages Savages Seminaire Seminarist Seminary sieur sorcerer Tadoussac temps Teouatirhon terre three Rivers toft tout trois Riuieres trouué venir voiant voir