The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen12Burrows Bros. Company, 1898 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 6-10 de 44
Página 85
... Algonquin , a very wicked man , reported to them last year that the late Monsieur de Cham- plain , of blessed memory , had said to a Montagnez de Champlain d'heureuse memoire , auoit dit à vn Capitaine 1637 ] 85 LE JEUNE'S RELATION , 1637.
... Algonquin , a very wicked man , reported to them last year that the late Monsieur de Cham- plain , of blessed memory , had said to a Montagnez de Champlain d'heureuse memoire , auoit dit à vn Capitaine 1637 ] 85 LE JEUNE'S RELATION , 1637.
Página 87
... Monsieur de Champlain of procuring their death at his own departure . Some others attributed the cause of their epidemic to our vengeance , saying that we only went up to their country in order to sacrifice every one of their bodies to ...
... Monsieur de Champlain of procuring their death at his own departure . Some others attributed the cause of their epidemic to our vengeance , saying that we only went up to their country in order to sacrifice every one of their bodies to ...
Página 95
... Monsieur the Governor arrived [ 218 i.e. , 214 ] at the three Rivers . I was with him , bringing our third Seminarist . Scarcely had we landed when some Huron canoes appeared , which dispelled these false rumors and assured us that the ...
... Monsieur the Governor arrived [ 218 i.e. , 214 ] at the three Rivers . I was with him , bringing our third Seminarist . Scarcely had we landed when some Huron canoes appeared , which dispelled these false rumors and assured us that the ...
Página 100
... Monsieur nostre Gouuerneur s'efcria , c'eft luy mesme , ie le cognois à fon port & a fa façon . C'eftoit luy en effect , lequel fe venoit reietter entre nos bras , comme en vn port de falut ; il eftoit nud comme la main , excepté vn ...
... Monsieur nostre Gouuerneur s'efcria , c'eft luy mesme , ie le cognois à fon port & a fa façon . C'eftoit luy en effect , lequel fe venoit reietter entre nos bras , comme en vn port de falut ; il eftoit nud comme la main , excepté vn ...
Página 101
... Monsieur the Governor stopped him . We were all upon a platform , watching this poor boy , who , having landed , turned toward us . Then we saw plainly that it was some poor Huron escaped from the claws of those tigers . " Would to our ...
... Monsieur the Governor stopped him . We were all upon a platform , watching this poor boy , who , having landed , turned toward us . Then we saw plainly that it was some poor Huron escaped from the claws of those tigers . " Would to our ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez aians aiant Algonquins aller apres auec auffi auions auoient auoir auoit barbares barque bien c'eft c'eſt cabanes canoe canot Captain celuy ceſte cét chemin chofe Ciel Claude Pijart cœur d'eux d'vn d'vne de-ja deffus deuant deux Diable Dieu dire eftans efté eftoient eftoit encor enemies enfans eſt eſtre faincte faire fait fans Father faut feroit fieur fleuue fois font fouuent François French grand Hiroquois Hurons i'ay iamais iour iufques Kebec l'autre l'vn les François les Hurons malades Manitou mefme meſme Monfieur le Gouuerneur Monsieur the Governor Montagnez Montmagny mort n'en noftre noſtre nouuelle païs Paul Ragueneau pauure Pere petit peuples Pierre Pijart pourquoy prefens qu'il qu'on qu'vn quelques s'eftoit s'en s'il Sauuages Savages Seminaire Seminarist Seminary sieur sorcerer Tadoussac temps Teouatirhon terre three Rivers toft tout trois Riuieres trouué venir voiant voir