The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen12Burrows Bros. Company, 1898 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 6-10 de 27
Página 48
... Daniel qui a foing d'eux : il eftoit iour & nuict aupres de fon malade , luy rendoit tous les offices de charité poffible , mais fi fallut il le voir mourir deuant fes yeux . A peine celuy - cy eftoit - il enterré que Satouta tombe dans ...
... Daniel qui a foing d'eux : il eftoit iour & nuict aupres de fon malade , luy rendoit tous les offices de charité poffible , mais fi fallut il le voir mourir deuant fes yeux . A peine celuy - cy eftoit - il enterré que Satouta tombe dans ...
Página 49
... Daniel , who has charge of these boys ; he stayed near his patient day and night , rendered him all pos- sible offices of charity , but had to see him die before his eyes . Scarcely was this one buried , when Satouta was stricken with ...
... Daniel , who has charge of these boys ; he stayed near his patient day and night , rendered him all pos- sible offices of charity , but had to see him die before his eyes . Scarcely was this one buried , when Satouta was stricken with ...
Página 54
... Daniel qui m'a donné les memoires de ce qui touche le Seminaire , marque que ce pauure malade se tournant par fois vers noftre Seigneur , luy disoit : Mon Dieu , vous m'auez fait voftre fils & ie vous ay pris pour mon Pere , gardez ...
... Daniel qui m'a donné les memoires de ce qui touche le Seminaire , marque que ce pauure malade se tournant par fois vers noftre Seigneur , luy disoit : Mon Dieu , vous m'auez fait voftre fils & ie vous ay pris pour mon Pere , gardez ...
Página 55
... Daniel , who has given me the mem- oranda of what relates to the Seminary , notes that this poor sick boy , turning sometimes towards our Lord , would say to him , My God , you have made me your son and I have taken you for my Father ...
... Daniel , who has given me the mem- oranda of what relates to the Seminary , notes that this poor sick boy , turning sometimes towards our Lord , would say to him , My God , you have made me your son and I have taken you for my Father ...
Página 58
... Daniel , il coloroit fon difcours de figures , de Profopopees , fans auoir autre estude ni aduantage qu'vne belle naiffance , il formoit des Dia- logues fort naturels : Bref il s'animoit en difcourant auec vne telle grace & naïfueté en ...
... Daniel , il coloroit fon difcours de figures , de Profopopees , fans auoir autre estude ni aduantage qu'vne belle naiffance , il formoit des Dia- logues fort naturels : Bref il s'animoit en difcourant auec vne telle grace & naïfueté en ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez aians aiant Algonquins aller apres auec auffi auions auoient auoir auoit barbares barque bien c'eft c'eſt cabanes canoe canot Captain celuy ceſte cét chemin chofe Ciel Claude Pijart cœur d'eux d'vn d'vne de-ja deffus deuant deux Diable Dieu dire eftans efté eftoient eftoit encor enemies enfans eſt eſtre faincte faire fait fans Father faut feroit fieur fleuue fois font fouuent François French grand Hiroquois Hurons i'ay iamais iour iufques Kebec l'autre l'vn les François les Hurons malades Manitou mefme meſme Monfieur le Gouuerneur Monsieur the Governor Montagnez Montmagny mort n'en noftre noſtre nouuelle païs Paul Ragueneau pauure Pere petit peuples Pierre Pijart pourquoy prefens qu'il qu'on qu'vn quelques s'eftoit s'en s'il Sauuages Savages Seminaire Seminarist Seminary sieur sorcerer Tadoussac temps Teouatirhon terre three Rivers toft tout trois Riuieres trouué venir voiant voir