Imágenes de páginas
PDF
EPUB

LIVRO IV.

DOS

PSALMOS.

[graphic][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

(6) Ha uma razão forte para não se attribuir este psalmo a Moysés, e vem a ser, o achar-se nelle uma sentença pouco couveniente áquelle tempo — que a vida do homem apenas chega quando muito aos 80 annos —; movidos do que, alguns commentadores não só impugnam que Moysés fosse o seu auctor, mas transportam-do aos ultimos tempos do capliveiro de Babylonia. Sed iis non assentior (diz o sabio Mazzocchi no lom. 2. do Spicilegio, fallando deste psalmo), qui ad captivitatis Babylonicæ tempora ælatem cantici hujus amandant. Nihil repugnat quominus à Davide auctore proficisci potuerit, cujus ævo intra septuaginta et octoginta annos ætalum periodus concludebatur. Em tal systema, ou Moysés aqui se introduz a fallar, por uma prosopopéa ; ou o titulo é de tempos posteriores, e de pouca fé ; ou Moysés era o nome de quem o poz em musica, e depois nos tempos seguintes, julgando-se que era o grande Moyrés legislador, ao simples titulo antigo Psalmus Moysi se ajuntou hominis Dei.

(Mallei.) Tono VI.

20

[blocks in formation]

Bem como n'um dia passam
No campo as hervas floridas,
Endurecem, murcham, seccam,
E a pó ficam reduzidas:

Quando te irritas, meu Deos,
Nós tambem desfallecemos;
Tua colera nos turba,
E extingue o vigor que temos.

A innocencia primitiva
Pelo peccado estragada,
Fez que a triste humanidade
Fosse á morte condemnada.

As nossas iniquidades
Ante os teus olhos puzeste,
E ao clarão da tua face
Tudo patente fizeste.

Com

que temor te observamos! As illusões se esvaecem; Á vista das tuas iras Nossas forças desfallecem.

A uma têa delicada
Que um misero insecto tece,
Se assemelha a nossa vida,
Que a um sopro

des

parece.

Settenta annos o que são?
Se se estende até oitenta,
Não é mais que dor, miseria,
Peso que nos atormenta.
TOMO VI.

(6) Mane sicut herba transeat, mane floreat, et transcat : vespere decidat, induret, et arescat.

(7) Quia defecimus in ira tua, et in furore tuo turbati sumus.

(8) Posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo, sæculum nostrum in illuminatione vultus tui.

(9) Quoniam omnes dies nostri defecerunt, et in ira tua defeci

mus.

(10) Anni nostri sicut aranea meditabuntur, dies annorum nostrorum in ipsis, septuaginta anni,

(11) Si autem in polentalibus, octoginta anni ; et amplius eorum labor, et dolor.

20.

« AnteriorContinuar »