B

HARVARD
UNIVERSITY
LIBRARY

COPYRIGHT, 1898

BY

THE BURROWS BROTHERS CO

ALL RIGHTS RESERVED

The Imperial Press, Cleveland

CONTENTS OF VOL. XVI

PREFACE TO VOLUME XVI

DOCUMENT:-

I

XXXIV. Relation de ce qui s'est passé en la

Novvelle France, en l'année 1639

[Chapters ii.-xi., completing Part

I. of the document; and Chapters

i., ii. of Part II., being Lalemant's

Huron report]. Paul le Jeune; Sil-

lery, September 4, 1639. Hierosme

Lalemant; Ossossané, June 7, 1639 7

· 255

NOTES

I. Portrait of Mme. de la Peltrie (Marie Madeleine de Chauvigny); photo-engraving from an oil portrait in the Ursuline Convent, Quebec

Frontispiece