Imágenes de páginas

The Epistle

The Minister shall turn to the Congregation and say:

The Epistle for (here he shall name the Sunday or Festival Day) is written in....

The Epistle ended, the Minister shall turn to the Altar, and the Congregation shall be seated. A Hymn (The Gradual) shall then be sung.

The Gospel

The Hymn ended, the Minister shall turn to the Congregation and say:

Lift up your hearts unto the Lord and hear the Gospel for the Day as it is written in...

The Congregation shall arise, and the Gospel for the Day shall be read. ended, the Minister and the Congregation shall say

The Apostles' Creed

The Gospel

I believe in God the Father Almighty, Maker of heaven and earth;

And in Jesus Christ His only Son, our Lord: Who was conceived by the Holy Spirit, Born of the Virgin Mary; Suffered under Pontius Pilate, Was crucified, dead and buried; He descended into hell; The third day He rose again from the dead; He ascended into heaven, And sitteth on the right hand of God the Father Almighty; From thence He shall come to judge the quick and the dead.


I believe in the Holy Spirit; The Holy Christian Church, the Communion of saints; The Forgiveness of sins; The Resurrection of the body; And the Life everlasting. Amen.

The Nicene Creed

I believe in one God, the Father Almighty, Maker of heaven and earth, And of all things visible and invisible;

And in one Lord Jesus Christ, the Only-begotten Son of God, Begotten of His Father before all worlds, God of God, Light of Light, Very God of Very God, Begotten, not made, Being of one substance with the Father, By Whom all things were made; Who, for us men, and for our salvation, came down from heaven, and was incarnate by the Holy Spirit of the Virgin Mary, and was made man; and was crucified also for us under Pontius Pilate. He suffered and was buried; And the third day He rose again, according to the Scriptures; And ascended into heaven, and sitteth on the right hand of the Father; And He shall come again with glory to judge both the quick and the dead; Whose kingdom shall have no end.

And I believe in the Holy Spirit, the Lord and Giver of Life, Who proceedeth from the Father and the Son, Who with the Father and the Son together is worshiped and glorified, Who spake by the Prophets.

And I believe in one holy Christian and Apostolic Church.

I acknowledge one Baptism for the remission of sins; and I look for the resurrection of the dead; and the life of the world to come. Amen.

An Anthem in harmony with the lessons for the day may here be sung. Then shall follow one or more verses of a Hymn as an introduction to the Sermon. In the meantime the Minister shall enter the Pulpit.

The Sermon

The Sermon ended, the Minister shall offer a prayer in his own words or the following:

Praised be the Lord, and blessed forever, Who by His Word has comforted, taught, exhorted, and admonished us. May His Holy Spirit confirm the Word in our hearts, that we be not forgetful hearers, but daily increase in faith, hope, love, and patience unto the end, and obtain salvation through Jesus Christ our Lord. Amen.

Here may be used the prayer to be found in the lectionary of the pastor's altar book after the texts of each Sunday.

The Church Notices may then be given. The Announcement of a Death within the Congregation may be made as follows:

We are again reminded that here we have no abiding city. It has pleased the Lord in His infinite wisdom to call from our midst N. N. at the age of......

The Lord teach us so to consider our own departure, that when the hour is come we may be prepared for a blessed entrance into the heavenly kingdom.

When Intercession for the Sick is requested, the Minister shall say:

N. N. and N. N., who are sick, desire to be remembered in the prayers of the Congregation:

Almighty and Eternal God, Thou art the health and strength of them that trust in Thee. We pray Thee that Thou wouldst look in mercy upon the sick and the needy, and especially upon Thy servants for whom we now invoke Thy mighty aid. Turn their distress unto good, and if it be Thy will restore them to health. But above all give them healing for the soul through Thy holy Word. Help them by the remembrance of the bitter passion of Thy Son patiently to bear the affliction with which Thou hast visited them. And finally, when their hour is come, deliver them from all evil and bring them safe to Thy heavenly kingdom; through Thy Son, Jesus Christ, our Lord. Amen.

The Pulpit Office shall conclude with the following:

The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all. Amen. (2 Cor. 13. 14.)


The God of all grace, Who called you unto His eternal glory in Christ, after that ye have suffered a little while, shall Himself perfect, establish, strengthen you. To Him be the dominion for ever and ever. Amen. (1 Pet. 5. 10, 11).

Easter and Pentecost Seasons.

Now the God of Peace, Who brought again from the dead the great Shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, even our Lord Jesus, make you perfect in every good thing to do His will, working in us that which is well pleasing in His sight, through Jesus Christ; to whom be the glory for ever and ever. Amen. (Heb. 13. 20, 21.)

Trinity Season.

Now unto Him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us, unto Him be the glory in the Church and in Christ Jesus unto all generations for ever and ever. Amen. (Eph. 3. 20, 21).

At the End of the Church Year.

The God of peace Himself sanctify you wholly; and may your spirit and soul and body be preserved entire, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ. Amen. (1 Th. 5. 23).

The Offering

Then shall an Offertory be played, or an Anthem sung, during which the Offering shall be made. The Minister, having received the offering, shall place it upon the Altar and pray as follows:

O God, Thou Giver of all good gifts, graciously receive and bless this offering which we Thy people place upon Thine Altar, for Jesus' sake. Amen.*

Then shall the Congregation sing a Hymn, during which the Minister shall proceed to the Altar.

The Salutation

The Minister shall turn to the
Congregation and sing or say:

The Lord be with


The Congregation shall sing:

And with

* A short offertory sentence may then be sung by the Choir. (See pp. 554, 555.)

spir - it.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

The General Prayer*

Almighty and most Merciful God, the Father of our Lord Jesus Christ: We give Thee thanks for all Thy goodness and tender mercies. Be gracious unto us and remember not our sins. Sanctify and guide us through Thy Holy Spirit, and grant that we may walk in holiness of life according to Thy Word. Unite, strengthen, and preserve Thy Church through the Word and the Holy Sacraments. Have mercy, O Lord, on all the nations that walk in darkness and that dwell in the land of the shadow of death, and cause the saving and life-giving light of Thy Gospel to shine graciously upon them.

For Synodical Bless those who are now assembled to deliberate concerning
and Conference the welfare of Thy Church, that their counsels may further
Thy glory and the upbuilding of Thy kingdom among us.

Be Thou the strength and stay of our land. Give it grace and honor. Grant health and prosperity to all in authority, especially to the President (and the Congress) of the United States, the Governor (and the Legislature)

* On special Festival Days the prayers prescribed should precede the General Intercession. According to circumstances, those parts of the General Intercession referring to conditions that do not always prevail are omitted, such as the prayers for Church assemblies, for Confirmation Candidates, etc. Occasional prayers shall, when they occur, follow the General Prayer. During Lent and on special occasions the Litany may be used instead of the General Prayer.

of this Commonwealth, and to all our Judges and Magistrates. Endue them with grace to rule after Thy good pleasure, to the maintenance of righteousness, and to the hindrance and punishment of wickedness, that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.

Help us, O God, that we may live together in peace and concord, with true and Christian counsel in all that we undertake. Prosper every good work, and turn away from us all harm and evil. May Thy blessing rest upon the fruits of the earth, and give success to every lawful occupation on land and sea.

Let the light of Thy Word ever shine within our homes. Keep the children of the Church in the covenant which Thou hast made with them in Holy Baptism, and give all parents and teachers grace to nurture them in Thy truth and fear. Bless, we pray Thee, the institutions of the Church: its colleges, its seminaries, and all its schools; that they may send forth men and women to serve Thee, in the Ministry of the Word, the Ministry of Mercy, and all the walks of life.


Regard with special favor those who are being prepared for their first communion. Illumine their hearts and minds, Catechumens. and grant them unfeigned faith that they may ever walk as Thy disciples in the way of truth.

Help and comfort the sick and the poor, the oppressed and those who mourn, the afflicted and the dying. Graciously protect all widows and orphans. Support us in our last hour, and after this transitory life vouchsafe unto us eternal blessedness: through Jesus Christ, our Lord.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]
« AnteriorContinuar »