Imágenes de páginas
[ocr errors]



A.S. P. C.L. Rivet. I my eyes will rivet on his face

Hamlet.13 2 1019 2 Rivelted trim

An!. and Cleop.14 47912 43 Riva, says the drunkard

i Henry iv. 24, 452 2118 Road. This Doll Tearsheet should be some road

2 Henry iv. 2 2482 2139 - I warrant you, as common as the way between St. Alban's and London

Ibid. 2 21 48212140 At last with easy roads he came to Leicester

Henry viii. 4 2 6942 34 Ready, when time shall prompt em, to make road upon us again Coriolanus. 31 171911! You know the very road into his kindness, and cannot lose your way

Ibid. 5) 11 73312/20 Roam. Rome shall remedy this.-Roam thither then

1 Henry vi. 31 555214 Roan. That Roan Mali be my throne

i Henry iv. 2 31 451 1117 Now, Roan, I'll make thy bulwarks to the ground

i Henry vi. 3 21 557115 - Let me play the lion too: I will roar, that I will do any man's heart good to bear

me : I will roar, that I will make the duke fay, let kim roar again Mid. N. Dr. 1 2 17812 13 - I will roar you as gently as any fucking dove; I will roar you an 'twere a nightingale

Ibid. 1 2178 2124 As we shall make our griefs and clamour roar upon his death

Macbuib. 1 7 3682141 - Is this a place to roar in

Henry vin. 5 3 70012153 But I fear, they'll roar him in again

Coriolanus. 46 732116 Nay, lay thee down and roar; for thou hast kill'd the sweetest innocent Orbello. 5 2 1078[1416 Rear'd. There roar'd the foa, and trumpet clangor sounds

2 Henry iv. 5t 5 506147 This torture should be roar'd in dismal hell

Remeo and Julier. 3 2 984 028 R-arers. What care these roarers for the name of king

Tompeft. Il 25 Rraring. Bardolph, and Nym, had ten times more valour than this roaring devil H. v.44) 533114

When Antony found Julius Cæsar dead, he cried almost to roaring Ant. and Cler. 31 21 782251 Roast. Suffolk, the new made Duke, that rules the roast

2 Henry vi. 1 57212 30 me in sulphur

Ortello. 5 2 1098257 Rrafied in wrath, and fire

Hamlet. 2 2 1015119 Reared. But with such words that but roated in your tongue

Coriolanus. 3 2 7231217 Rob. Even such, they say, as stand in narrow lanes, and beat our watch, and rob our passengers

Richard i. 5 3 436 2162 Now could thou and I rob the thieves, and go merrily to London, it would be argument for a week, laughter for a month, and a good jeft for ever

1 Henry iv. 2 21 450 1129 And rob in the behalf of charity

Trvioard Cred. 51 31 8871219 I'll rob none but myself: and let me die, stealing so poorly

Cymbeline. 41 29414133 Kobb’d. For where I am robb’d and bound, there must I be unloos'd Henry vii. 241 6851148 The rebb'd that smiles takes something from the thief

Orbelio. 31049 1136 He that is robb’d, not wanting what is stolen, let him not know it, and he's not robb'd at all

Ibid. 31 31063152 Rubbers. And what makes robbers bold, but too much lenity

3 Henry vi. 2

61 615123 Rubbery. Thieves for their robbery have authority, when Judges steal themselves M. for M. 2 8.42111 Progress of money acquired by robbery

i Herry iv. 21 44311 30 Robbing. To watch like one that fears robbing

Two Gent. of Verma. 2 27153 Robe. Sure this robe of mine does change my disposition

Winter's Tale. 4 You were best say, there robes are not gentleman born

Lid.5 21 361 1122 Left our old robes fit easier than our new

Macbcb. 2 41 3721242 My rohe and my integrity to heaven, is all I dare call mine own Henry. vi. 3 2 692 2156 When old robes are worn out, there are members to make new Ani, and Cleopoli 21 770 216 and furr'd gowns hide all

Lear.4) 61 958122 R.bin, pare to Falstaff, D. P.

Merry W. of Winc). 45 Rubin Goodfillow, or Puck. D. P.'

Midj. Nigbi's Drian.

1751 Robin Hood. On the bare scalp of Robin Hood's fat friar

Two Geri. of Vercna. 41 3811125 And there they live like the old Robin Hood of England

As Y C: Like It. I

1 224 222 Rubin-red-breaft. To relith a long like a robin-red-breast

Two Gent, of Ver.2 1

27 28 buftisus perriwig-pated fellow

Hamlet.131 210182129 Rocks. And not one vessel 'scape the dreadful touch of merchant-marring rocks

Merchant of Venice. 3 2 212 127 The splitting rocks cowr'd in the sinking sands

2 Henry 31.3 I 587244 Oh, I could hew up rocks, and fight with fiint, I am so angry at these abject terms it. 51 1 5991143 Lo, where comes that rock, that I advise your shunning

Henry vit. 1 1 6731184 Sleep rock thy brain

Hamlet. 3 210201-100 I am whipp'd and scourg'd with rods

i Henry iv. 3447 1152 The king hath wasted all his rods on late offenders

2 Henry iv. 4 1 4942153 Would I had a rod in my mouth, that I might answer thee profitably T. of An.2 281114 For when thou gav'it them the rod, and puti'lt down thine own breeches Lear,l1 41 936 2118




[ocr errors]


Rogero. D. P.


[ocr errors]


[merged small][ocr errors]


A. S. P. C. L. 35* Roderigo. D. P.

Orbello f10431
Roe. Here comes Romeo, without his roe, like a dried herring Romeo and Juliet. 2 4 97812 23
- Whip to your tents, as rocs run o'er the land

Love's Labour Lof, 52 16511 14
Winter's Tale.

333 Rogue, I never heard such a drawling, affecting rogue,

M. W. of Wind. 21

Ibid. 2
- very rogues, now they be out of service
The Slies are no rogues

Induc. to Tam. of the Sbrew. If 251117
Having flown over many knavith professions, he settled only in a rogue Wi's Tale. 4. 2349 2 2
Let him call me rogue for being so far officious; for I am proof against that title,
and what shame else belongs to 't

Ibid. 41 31 3572|39 - A very, filthy rogue

Troil, and Cref: 51 4.88812.50 Roguery. There is nothing but roguery to be found in villainous men

i Henry iu. 2 41 4521233 Reiting. I have a roisting challenge fent amongst the dull and factious nobles of the Greeks

Troil. and Crep 22

8681219 Roll. All the courses of my life do Mew I am not in the role of common men i H. iv. 3 1 457 153 Romage. The chief head of this poit-halte and romage in the land

Hamlet. I 1 1000 12|37
Roman. One in whom the ancient Roman honour more appears, than any that draws
breach in Italy

Merchant of Venice. 3) 2
Why Thould I play the Roman fool, and die on mine own sword Marbetb. 517 3861 21
I will imitate the honourable Roman in brevity

2 Henry iv. 2 21 482054
senators, D. P.

Coriolanus. 703
We are come off like Romans, neither foolish in our stands, nor cowardly in retire Ib. 1 61 709 1 27

I would not be a Roman of all nations, I had as lieve be a condemn'd man Ibid.41 51 730 8 - A Roman by a Roman valiantly vanquilh'd

Ant. and Cleop. 4131 79717
D. P.

Titus Andronicus. 8311
A Roman with a Roman's heart can suffer

Cymbeline. 5 51 924218
I am more an antique Roman than a Dane

Hamler. 2 1041129
Do you triumph, Roman

Otbello. 4 1 1068|2113
Rome. John hath made his peace with Rome; what is that peace to me K. Yobr. 52 4082 28

Am I Rome's llave, what penny hath Rome borne, what men provided, what mu-
nition fent

Ibid. 5. 2 4082 33
The nurse of judgment

Henry wür. 21 21 68112150
Abhor this dilatory Toth, and tricks of Rome

Ibid. 21 41 685215
Whose gratitude towards her deserved children is enrolPd in Jove's own book Cor.311

The honour'd gods keep Rome in safety, and the chairs of justice supply'd with wor-
thy men

Ibid. 34 31 72514 thou hast loft the breed of noble bloods

7. Cæfar.1 - Here is a mourning Rome, a dangerous Rome, no Rome of safety for Octavius yet


3 1 7542149 Let Rome in Tyber melt ! and the wide arch of the rang’d empire fall Art and Cleop. I 1767 224

Dost thou not perceive that Rome is but a wilderness of tygers Tilus Andron. 31 1 8421719 ROMEO AND JULIET.

969 Romeo, nurse's description of

Rew, and Juli 21 5 9802151 Romifh. To mart as in a Romish stew

Cymbeline. I 790012 26 Ronyon. Your ronyon

Merry.W.of Windfor. 4) 21

671129 Aroint thee, witch! the rump-fed ronyon cries

Macbeth. 1 3 3641215 Road. An early ftirrerg by the rood

2 Hesry iv. 3 2 48940115 By the rood

Romeo and Juliet. 1 31 9721 48 Roof of heaven

Antory and Cleap. 31 61 784 2 47 Rcok d, The raven rook'd her on the chimney's top

3 Henry vi. 5) 61 63112161 Room. O lawful let it be, that I have room with Rome to curse a while King Jobn. 3 il 3972139

And all the unlook’d-for issue of their bodies, to take their rooms, ere I can place

3. Henry vi. 3) 2 Toat. It is imposible you should take root

Much Ado About Nurbing. Il 31 124 2 57
. And will not once remove the root of his opinion, which is rotten, as ever oak or
ftone was found

Winter's Tale. 2 334212 11
But that myself should be the root, and father of many kings

Macberb, 31 11 3721760
But fet his murdering knife unto the root from whence that tender spray did sweetly

3 Henry vi. 2

61 6151237 And rape, I fear, was root of thine annoy

Tirus Andronicus: 41 845125 He cut our roots in characters


41 29351120 Rcored. They rooted between them such an affection as cannot but branch now W.T. 1 33322 Thy truth and thy integrity is rooted in us, thy íriend

Henry viii. 5 697 2 50 Rope Thou drunber llave, i fent thee for a rope

Corsedy of Errors. 4 | 11311 45 SH4


7432 21


[ocr errors]



A. S. P. C. L. Roze Five hundred ducats, villain, for a rope

Comedy of Errors.141 41 11511138 Poor ropes you are beguil'd, both you and I

Rom. and Jul. 31 21 98514 Rope's end. Buy a rope's end

Comedy of Errors. 41 I 112152 Beware the rope's end

Ibid. 41 41 11521 Rope-maker. God and the rope-maker bear me witness

Ibid.41 41 1161 Ropery. What faucy merchant was this, that was so full of his ropery Romeo and Juliet. 2 4 979|2|34 Rope-tricks. He'll rail in his rope tricks

Taming of tbe Sbrew. 1 2 2582) = Rosalind. D.P.

As You Like It. 223 Rosaline. D. P.

Love's Labor Lj. 147 Roscius. What scene of death hath Roscius now to act

3 Henry vi. 5 6 631|2|20 When Roscius was an actor in Rome

Hamler. 2) 2/1014/1/43 Rose. I had rather be a canker in a hedge, than a rose in his grace M. Ado Ab. Norb. 1 3 124/2161 Fair ladies mask'd, are roses in the bud

Love's Lab. Loft. 51 21 168 261 At Christmas I no more desire a rose, than with a snow in May's new fangled thews

Ibid. 1

1 54811 Hoary-headed frosts fall in the fresh lap of the crimson rose Mids. Nigbt's Dream. 2 2

180117 With sweet musk roses

Ibid. 2

18111 50 Some to kill cankers in the musk-rose buds

Ibid. 2

3) 1812/14 Of colour like the red rose on triu phant brier

Ibid. 3) 1 1840 3, Say, that the frown; I'll say she looks as clear as morning roses newly walh'd with dew

Taming of the Sbrew. 2 1 261 222 But when you have our roses you barely leave our thorns to prick ourselves, and mock us with our bareness

All's Well.14) 2 296155 My face so thin, that in mine ear I durft not stick a rose

King Jobn. 1

1389 11 6 But soft, but see, or rather do not see, my fair rose wither

Ricbard 11. 51 434 159 To put down Richard, that sweet lovely rose, and plant this thorn, this canker, Bolingbroke

1 Henry iv.: 3446 247 -, red and white, origin of their becoming the badges of the Houses of York and Lancaster

i Henry vi. 2 41 552231 I see no reason if I wear this rose, that any one should therefore be suspicious Ibid. 4 1 561110 - I cannot reft, until the white rose, that I wear, be dy'd even in the luke-warm blood of Henry's heart

3 Henry vi. 11 2 6062 32 The red rose and the white are on his face

Ibid. 21 5 614 2 48 Wither one rose, and let the other flourish

Ibid./21 51 61412152 Their lips were four red roses on a stalk

Ricbard iii. 4 3 658 236 We will unite the white rose and the red;- smile heaven upon this fair conjunction

Ibid. 41 66912/27 Against the blown rose may they stop their nose, that kneelid unto the buds

Antony and Cleop. 311 788 2127 What's in a name that which we call a rose, by any other name would smell as sweet

Romeo and Julier. 2

2 975|2 46 The roses in thy lips and cheeks shall fade to paly ashes

Ibid.41 1 9902 28 The expectancy and rose of the fair state

Hamlet. 3) 11018129 With two provincial roses on my rayed Moes

Ibid. 31 210211213 Takes off the rose from off the forehead of an innocent love

Ibid. 3 4 1024 126 -- O rose of May

Ibid. 41 51030112 - When I have pluck'd thy rose, I cannot give it vital growth again, it needs muft wither

Otbello. 5) 21075 247 Rosemary. For you there's rosemary, and rue; these keep seeming and savour all the winter long

Winter's Tale. 4) 3 3502 1 Doth not rosemary and Romeo begin both with a letter

Rini. & Jul. 2 49801152 Dry up your tears and stick your rosemary on this fair corse

Ibid. 41 51 993124 There's rosemary, that's for remembrance

Hamlet. 41 5110301130 Rosencrantz, D. P.

Ibid. 999 Ross, Lord. D. P.

Ricbard i.


Macbeib. 363 Thane of Rofre

2 364 123 Rotten. Something is rotten in the State of Denmark

Hamlet. 1 4/10062 31 Rotundiry. Strike flat the thick rotundity o' the world

Lear. 31 2 946 2 39 Ruver. Next to thyself, and my young rover, he's apparent to my heart Winter's Tale. 1 2 3352 153 Rogue-mont. At Exeter, the mayor in court'sy snew'd me the castle, and called it Rouge-mont : at which name I started

Richard i. 4

26581159 Rugbo For I am rough, and woo not like a babe

Tam.of the Sbrew. 2 1 261143 In any case be not too rough in terms

2 Hen. vi.41 91 598/1133


Rolle. D.P.

Ibid. 1



[ocr errors]

A. S. P. C.L. Rough. As rough, their royal blood enchaf'd, as the rudeft wind

Cymbeline. 4 21. 916121 S Rougb-caft. Let him have some plaster, or some lome, or some rough-cast about him to fignify wall

Mid. Nigbt's Dream. 31 1 183 2134 Rougb-bew. There's a divinity that shapes our ends, rough-hew them how we will

Hamlet. 5 2 1037 1/12 Round. Am I fo round with you, as you with me

Com. of Err. 2 1 1062/22 The queen your mother rounds apace

Winter's Tale. 2) i

339/1/13 And chastise with the valour of my tongue all that impedes thee from the golden round

Macbeth. Il 51 3662 54 Your reproof is something too round

Henry w. 4) 1 5291138 And on your heads clap round fines, for neglect

Henry viii. 5 3 701 222 I will be round with him, now he comes from hunting

Timon of Arbens. 2 2 8101123 I went round to work

Hamlet. 2) 210112 Let her be round with him

Ibid. 31 1101812 8 I will a round unvarnish'd tale deliver

Othello. I 3 1047 2 59 Rounded in the ear

K. Jcbn.2 395 2 39 in with danger

Trci. and Cref. 1 3 86328 Roundel. Come, now a roundel, and a fairy song

Midl. Night's Dream. 21 31 1812 12 Roundeft. He answer'd me in the roundest manner, he would not

Lear. I

4 935 148 Rounding. They're here with me already; whispering, rounding Winter's Tale. 1 21 33611150 Roundly. Shall I then come roundly to thee

Tam. of the 22581111 'Tis like you'll prove a jolly surly groom, that take it on you at the first so roundly

Ibid. 3 2 266 2 33 replied

Ibid. 5 2 2751157 And fell fo roundly to a large confession, to angle for your thoughts Troi. and Cref.

21 874119 Round-man." You whoreson round-man! what's the matter

1 Henry iv. 2 4 452 2151 Roundure. 'Tis not the roundure of your old faced walls

K. Jobr. 2 1 393 1 10 Round-womb'd. Whereupon the grew round-womb'd

Lear. 1 1 929 118 Rouse. The king doth wake to-night, and takes his rouse

Hamlet. 1 4 10052 44 O’ertook in his rouse

Ibid.2 110091156 'Fore heaven, they have given me a rouse already

Otkello. 21 31055 1155

All's Well. Roufillon, Bertram, Count of. D. P.

277 Countess. D. P.

Ibid. 277 Rout. And after me I know the rout is coming

Tam. of the Sbrew. 3 2 2661159 If you know that I profess myself in banqueting to all the rout, then hold me dangerous

Julius Cæfar. 1 21 743 11 6 of nations

Tim. of Aibens. 4 31 8201|14 Nothing routs us, but the villainy of our fears

Cymbeline. 5. 2 92012/28 Row. The first row of this pious chanson will Mew you more

Hamlet.2 2/1014/2 20 Rowel. Who ne'er wore rowel nor iron on his heel

Cymbeline. 44 9201 1 Rowland.

Meaf. for Mcaf. 4 5

972 22 England all Olivers and Rowlands bred

i Henry vi. I

5452135 Royal. Give him as much as will make him a royal man

1 Henry iv. 2

4547149 All was royal; to the disposing of it nought rebelled

Henry viii. 1

1672 143 Royalize. To royalize his blood I spilt mine own

Ricbard iii. 1 3 639 1 10 Royal mercbant. Enough to press a royal merchant down

Mer. of Venice. Royalties. These long-usurped royalties from the dead temples of this bloody wretch

Ricbard ii. have I pluck'd off, to grace thy brows withal

51 41 669212 Royalty. Now hear our English King, for thus his royalty doth speak in me K. fobn. 5 2 40916

And then all this thou seeft, is but a clod and module of confounded royalty Ibid. 5 7 41124
My father, and my uncle, and myself, did give him that same royalty he wears

i Henry iv.141 3 466 2 18. Roynish. The roynish clown, at whom so oft your grace was wont to laughi, is also miffing

As You Like It. 2 2 2292 40 Rubs. To leave no rubs, nor botches in the work


31 1 374 128 Madam, we'll play at bowls; 'twill make me think, the world is full of rubs R. ii. 31 41 430211 -We doubt not now, but every rub is smoothed in our way

Henry v.12 517213 · What rub or what impediment there is

Ibid. 5 2 538 21 5 Nor has Coriolanus deserv'd this so dishonour'd rub



11 71912133 He rubs the vein of him

Treilus and Cref:2 31 87011156 on and kiss the mistress

Ibid. 31 21 8751 22 To seep; perchance, to dream :-Ay, there's the rub



1101714) Rubbd. "Tis the duke's pleasure, whose disposition, all the world well knows, will not be rubb’d, nor stoppid


2 942/1131


[ocr errors]


[ocr errors]



be gone

[ocr errors]

A.S. P. C.L Rubbing. I fear too much rubbing

Love's Labour Lot 41115812 10 Rubies.

Comedy, of Errors. 3

113244 . unparagon'd, how dearly they do't

Cymbeline. 2 2 902 1151 Rubious. Diana's lip is not more smooth and rubious

Twelfth Night. 1 4 31054 Raddock. The ruddock would with charitable bill bring thee all this

Cymbeline. 4 2 917 19 Ruddy drops. As to me as are the ruddy drops that visit my sad heart Julius Cæfar. 2 17492/21 Rude boys." AŅd the deserves, a lord, that twenty such rude boys might tend upon

All's Well.31 22911/43 Rudeness. This rudeness is a sauce to his good wit

Julius Cæjar. 1 2 744 2162 Rudefby. To give my hand, oppos'd againit my heart, unto a mad-brain ruderby, full of spleen

Taming of the Șbrew.312 264 2147

I welfib Nigbt.4 327 1126 Ruc. Nought shall make us rue, if England to itself do rest but true

King Juan. 5) 7 411 266 - For you there's rosemary and rue; these keep seeming and savour all the winter long

Winter's Tale. 413) 350121 But what thou art, heaven, thou, and I do know; and all too soon I fear the king Mall

Richard ii. 1 341811122 Here did Me drop a tear; here, in this place, I'll set a bank of rue, sour herb of grace

Ibid.314 431|1|31 France thou Malt rue this treason with thy tears

1 Henry vi. 3) 2 559129 And in thy closet pent up, rue my shame

2 Henry vi. 24 582 215 Thou and thy house thall rue it

3 Henry vi.

16041221 If you deny them, all the land will rue it

Richard iii. 31 71 65611 5 the tears I hed, a mother's tears in passion for her son

Titus Androx. 1 2 832 2136 There's

s rue for you ;--and here's some for me-We may call it herb of grace o Sundays: you may wear your rue with a difference

Huniles. 4541030 436 Ruffs. With ruffs and cuffs, and fardingals and things

Taning of the Sbrew. 4. 31 2701 I'll murder your ruff for this

2 Henry is. 21 4 4851113 Rufian. Talk with a ruffian at her chamber-window

M. Ado About Natb. 4) 1 138117 A mad-cap rufian and a swearing jack

Taming of ibe Shrew.2 1262/2 25 Rich men look fad, and ruffians dance and leap

Richard ii. 2) 41 4251247 Let the old ruffian know, I have many other ways to die Antony and Cleop. 41790141 Ruffiand. If it hath ruffan'd fo at tea

Othello, 21 110511140 Ruffie. Were an Antony would ruffle up your spirits, and put a tongue in every wound of Cæsar's

Julius Cæ 2 756 261 To ruttie in the commonwealth of Rome

Titus Andror. 1 2 83412123 Alaçk, the night comes on, and the bleak winds do sorely ruffie

Lear. 21 41 94512157 With robbers' hands, my hospitable favours you mould not ruite thus

Ibich 31 71 9512144 Rugby, servant to Dr. Caius. D. P.

Merry Wives of Wiridir. 451 Rugged. My voice is rugged

As 7C Like It. 21 5 231|2|38 Sleek o'er your rugged looks


3) 2 37412120 Rugged: f. And approach the rugged'st hour that time and spight dare bring 2 Hen. iv. i 1475146 Rug-headed. We inult iupplant those rough rug-headed kerns

Ribard 11. 2] 1421 47 Run. Kneeling before this ruin of sweet life

King Jobr. 4 3 405124 Come thou new ruin of old Clifford's house

2 lleny vios 2 601259 Restor'd me to my honours, and, out of ruins, made my name once more noble

Henry qui. 2 1 6801136 Thou art the ruins of the noblest man, that ever liv'd in the tide of times 7. Cafar. 3 75412115 The ruin speaks, that sometime it was a worthy building

Cymbeiire. 4. 291827 Ruirate. Shall love, in building, grow so ruinate

Comedy vf Errors. 31 3 I will not ruinate my father's house, who gave his blood to lime the stones together

3 Henry vi. 5 7 628 238 Then afterwards, to order well the state; that like events may ne'er it ruinate

Titus Andron. 5 3 $55236 Bule. If you priz'd my lady's favour at any thing more than contempt, you would not give means for this uncivil rule

Twelfih Night.2 31 3152 23 Margaret Nall now be queen, and rule the king: but I will rule both her, the king and realm

i Henry 61 570243 Thou shalt rule no more o'er him, whom heaven created for thy ruler 2 Henry vi. 5 1600 1 34 To-morrow yield up rule, resign my life

Titus Ardron. 1 2 83325 T The speciality of rule hath been neglected

Truil, and Crop 31 862 24 If there be rule in unity itself, this is not inc

Ibu. 5 2 886 2 46 Rumble thy, belly Lull! spit, fire! (pout rain

Leer. 31 2 946246 Rupunaise

Tive Gent. of Verenz. 112 25214


[ocr errors]
« AnteriorContinuar »