Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos publicos celebrados entre a coroa de Portugal e as mais potencias desde 1640 até ao presente, comp., coordenados e annotados por José Ferreira Borges de Castro, Volumen28Imprensa nacional, 1880 |
Términos y frases comunes
abaixo assignado abolição do trafico abolir abolition Abril 28 Africa Agosto annexos annos aquelle article artigo avait Barão da Ribeira Barão da Torre bill Britannico British ção Commandante commercio commissões Convenção Convention Corôa Côrtes cruzadores d'aquelle d'elle declaração decreto Deputado pela divisão deverá direito dito divisão eleitoral domaines dominios elle escravos estipulações été être Ex.ª Ex.ce Excellency fait feito Gouvernement Portugais Gran-Bretanha Grande-Bretagne Great Britain Howard de Walden Inglaterra Inglez instrucções l'article Londres Lord Howard Lord Palmerston Magestade Britannica Magestade Fidelissima Maio Majesté Majesty's Government ment Ministerio dos Negocios Ministro mixtas n'esta Nação Nation Negocios Estrangeiros objecto parties Plenipotenciario póde Portugais Portugal Portuguez Potencias presente projecto qu'il respeito Ribeira de Sabrosa Sá da Bandeira Setembro slave trade soussigné stipulations subditos tambem Torre de Moncorvo trafic des esclaves trafico da escravatura Traité Treaty undersigned vessel Vicomte Visconde da Carreira Visconde de Sá Visconde Palmerston Viscount visita
Pasajes populares
Página 164 - Who, after having communicated to each other their respective full powers, found to be in due and proper form, have agreed upon and concluded the following Articles : — ARTICLE I.
Página 111 - Article as grounds for condemnation should be found on board a merchantvessel, or should be proved to have been on board of her during the voyage on which she was captured, no compensation for losses, damages, or expenses consequent upon the detention of such vessel shall in any case be granted...
Página 170 - Commander of the cruizer, shall proceed to the search of the suspected vessel; and in case the suspicions appear well founded, according to the tenor of this Treaty, then the said vessel shall be conducted or sent to one of the places where the Mixed Courts of Justice are stationed, in order that it may there be adjudicated upon.
Página 101 - Netherlands; and the two Governments, at the period of the exchange of the ratifications of the present Treaty, shall declare, each for its own dominions, in what places the Courts shall respectively reside.
Página 424 - A larger quantity of water in casks or in tanks than is requisite for the consumption of the crew of the vessel as a merchant vessel.
Página 370 - GD, principal Secrétaire d'État de Sa Majesté Britannique au département des Affaires étrangères ( ou de EF, Sous-Secrétaire d'État au département des Affaires étrangères}.
Página 182 - A boiler, or other cooking apparatus, of an unusual size, and larger, or capable of being made larger, than requisite for the use of the crew of the vessel as a merchant vessel; or more than one boiler, or other cooking apparatus, of the ordinary size.
Página 400 - ... envisager comme le plus convenable pour l'abolition définitive du Commerce des Nègres: — Par conséquent la détermination de l'époque où ce Commerce doit universellement cesser sera un objet de Négociation entre les Puissances ; bien entendu que l'on ne négligera aucun moyen propre à en assurer et à en accélérer la marche ; et que l'engagement réciproque contracté par la présente Déclaration entre les Souverains qui y ont pris part, ne sera considéré comme rempli qu'au moment...
Página 392 - Treaty signed this day. It shall be ratified, and the ratifications shall be exchanged at the same time. In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the same, and have affixed thereto their seals.
Página 111 - It is agreed between the two High Contracting Parties, that in all cases in which a vessel shall be detained under this Treaty, by their respective...