Trübner's Oriental Series, continued. Post 8vo. cloth, pp. cxii. and 172. Price 9s. SELECTIONS FROM THE KORAN. BY EDWARD WILLIAM LANE, Hon. Doctor of Literature, Leyden; Correspondent of the Institute of France; Hon. Member of the German Oriental A New Edition, Revised and Enlarged, with an Introduction by Stanley Lane Poole. "Mr. Poole is both a generous and a learned biographer. . . . Mr. Poole tells us the facts... so far as it is possible for industry and criticism to ascertain them, and for literary skill to present them in a condensed and readable form."-English. man, Calcutta. Post 8vo. cloth, pp. 432. Price 16s. A CLASSICAL DICTIONARY OF HINDU MYTHOLOGY AND RELIGION, GEOGRAPHY, HISTORY, AND LITERATURE. Late Professor of Hindustani, Staff College. This work will be a book of reference for all concerned in the government of the Hindus, but it will be more especially useful to young Civil Servants and to masters and students in the universities, colleges, and schools in India. "It is no slight gain when such subjects are treated fairly and fully in a moderate space; and we need only add that the few wants which we may hope to see supplied in new editions detract but little from the general excellence of Mr. Dowson's work."-Saturday Review. Second Edition. Post 8vo. cloth, pp. xii. and 116. Price 5s. THE BIRTH OF THE WAR GOD. A POEM BY KALIDASA. Translated from the Sanskrit into English Verse, by RALPH T. H. GRIFFITH, M.A., Principal of Benares College. "Mr. Griffith's very spirited rendering of the Kumárasambhava, first published twenty-six years ago, is wel known to most who are at all interested in Indian literature, or enjoy the tenderness of feeling and rich creative imagination of its author." Indian Antiquary. "We are very glad to welcome a second edition of Professor Griffith's admirable translation of the well-known Sanskrit poem, the Kumárasambhava. Few translations deserve a second edition better."-Athenæum. Post 8vo. cloth, pp. xii. and 198. Accompanied by Two Language Maps. Price 12s. THE MODERN LANGUAGES OF THE EAST INDIES. BY ROBERT CUST. "The book before us is a valuable contribution to philological science. It passes under review a vast number of languages, and it gives, or professes to give, in every case the sum and substance of the opinions and judgments of the best-informed writers."-Saturday Review. Post 8vo. cloth, pp. xxiii. and 360. Price 18. THE HISTORY OF INDIAN LITERATURE. BY ALBRECHT WEBER. Translated from the German by JOHN MANN, M. A., and THEODOR ZACHARIAE, Ph.D. With the sanction of the author. Professor "Concise enough to become a text book in our universities and schools, but it is in no sense a compilation or rechauffe from the works of other scholars. Every page of it is the result of deep personal research and original thought. Weber has performed a service hardly less important for the English students of Indian history than he has for the youth of our Indian universities and schools."-Calcutta Englishman. "This translation will be welcomed by all Sanskrit students, for it places within the reach of every one a work which has long held a very high reputation."-Saturday Review. LONDON: TRÜBNER & CO., 57 AND 59, LUDGATE HILL. Trübner's Oriental Series, continued. Post 8vo. cloth, pp. viii. and 176. Price 7s. 6d. TEXTS FROM THE BUDDHIST CANON COMMONLY KNOWN AS D H A M M A P A D A. Translated from the Chinese by S. BEAL, B.A., Professor of Chinese, University College, London. "Mr. Beal, by making it accessible in an English dress, has added to the great services he has already rendered to the comparative study of religious history."-Academy. Valuable as exhibiting the doctrine of the Buddhists in its purest, least adulterated, form, it brings the modern reader face to face with that simple creed and rule of conduct which won its way over the minds of myriads, and which is now nominally professed by 145 millions, who have overlaid its austere simplicity with innumerable ceremonies, forgotten its maxims, perverted its teaching, and so inverted its leading principle that a religion whose founder denied a God, now worships that founder as a god himself."-Scotsman. Second Edition. Post 8vo. cloth, pp. xvi. and 427. Price 16s. Late of the Universities of Tübingen, Göttingen, and Bonn; Superintendent of Sanskrit Studies, and Professor of "The most important work that has for a long time been issued on the subject of the Zoroastrian system and its followers, drawn together by the most accomplished living European Pahlavi scholar from the papers left behind him by Dr. Haug, who devoted his life to these studies, and who did much to make the Parsi doctrines and language intelligible to Western scholars."- Athenæum. "It is impossible in our limited space to give more than a brief notice of its contents; but they claim and will no doubt receive, the attention, not only of the few who are interested in the Parsis, but of philologists and inquirers into the origin, nature and connexion of religions."—Saturday Review. LONDON: TRÜBNER & CO., 57 AND 59, LUDGATE HILL. THE FOLLOWING WORKS ARE IN PREPARATION For Trübner's Oriental Series and the English and Foreign Philosophical Library. Consisting of Translations of the "Gita Govinda,"-the Indian Song of Songs, and other Sanskrit Poems, Two books from the Iliad of India (Mahabharata) and Proverbial Wisdom from the Shlokas of the Hitopadesa. By EDWIN ARNOLD, C.S.I., Author of "The Light of Asia. Translated from the Sanskrit, with Notes By E. B. COWELL AND A. E. GOUGH. Post 8vo. THE SANKHYA KĀRIKA. By IS'WARA KRISHNA. Translated, with an Introduction and Notes, by JOHN DAVIES, M.A. (Cantab.) An Exposition of the System of Kapila, with an Appendix on the Nyaya and Vais'eshika Systems. WORKS IN PREPARATION, CONTINUED, For Trübner's Oriental Series and the English and Foreign Philosophical Library. Post 8vo. THE BHAGAVAD-GÎTÂ. Translated with Introduction and Notes, by JOHN DAVIES, M.A. (Cantab,) A SYSTEMATIC DIGEST OF THE DOCTRINES OF THE CHINESE PHILOSOPHER MENCIUS. Translated from the German with Additional Notes By the Rev. A. B. HUTCHINSON, C.M.S., Church Mission, Hong Kong: Author of Chinese Primer, Old Testament History: Parallel Harmony of Holy Gospels: Translation of the Athanasian Creed: The Book of Psalms: The complete Book of Common Prayer, with Ordinal, etc., etc, BUDDHIST RECORDS OF THE WESTERN WORLD, BEING THE SI-YU-KI BY HWEN THSANG. Translated from the Original Chinese, with Introduction, Index, etc. Trinity College, Cambridge; Professor of Chinese, University College, London. Translated from the Persian into English Verse By E. H. PALMER, M.A., Professor of Arabic in the University of Cambridge. In Two Volumes, post 8vo. ORIENTAL RELIGIONS IN THEIR RELATION TO UNIVERSAL RELIGION. By Post 8vo. INDIAN TALES FROM TIBETAN SOURCES. Translated from the Tibetan into German, with Introductions, by ANTON SCHIEFNER, of the Imperial Academy of St. Petersburg. Rendered into English, with Notes, by W. R. S. RALSTON. Post 8vo. THE RELIGIONS OF INDIA. By A. BARTH. Translated from the French, with the authority and assistance of the Author. Post 8vo. PHILOSOPHY AND RELIGION IN GERMANY. Translated from the German by JOHN SNODGRASS, Jun., Post 8vo. THE LIFE AND WORKS OF GIORDANO BRUNO. WORKS IN PREPARATION. The First Friesic Grammar ever published in England for English. Crown 8vo. A GRAMMAR OF THE OLD FRIESIC LANGUAGE. BY A. H. CUMMINS, M. A. The importance to the English Philologist of the study of the Friesic Language cannot be overrated. The Friesic Language forms as it were a connecting link between old Netherlandish and old Danish. Like the English, it has preserved, with the Icelandic and Danish, the old Gothic lisping sound of organic "th." Its affinity with the English will be at once perceived from the following lines of the Friesic version of Shakespeare's "Merchant of Venice," by R. Posthumus, printed at Gröningen in 1829: Lyk az God's sinne swiet uus wrâd oerschijnt ; Her warmtme in ljeacht in groed in libben schinkt ; Lyk az de mijlde rein elke eker fijnt : Like as the mild rain each acre finds; So dogt eak dat, wat ijn uus, minsken, tinkt. So does eke that, what in us, men, thinks. Dij sprankel fen God's fjoer, ijn uus lein, jouwt. Thus of 52 words, 51 have been preserved in English, and but slightly altered, only the word Freugde had to give way to a word of Norman origin. John M. Kemble, the great Anglo-Saxon scholar, said on one occasion, "We are more Friesians than Anglo-Saxons." There is a Friesian proverb which runs:-Boetter, Brea in griene tsies Is goed Ingelsh in eak goed Friesch. Post 8vo. EDUCATION; SCIENTIFIC AND TECHNICAL; Or, How the Inductive Sciences are Taught, and How they Ought to be Taught, By ROBERT GALLOWAY, M.R.I.A., F.C.S., Author of "A Treatise on Fuel, Scientific and Practical;" "A Manual of Qualitative Analysis," etc. etc. Illustrated. 8vo. MORMONISM: ITS RISE, GROWTH AND PURPOSES. By J. A. MACKNIGHT. A Nephew of the late Brigham Young, and a Native of Salt Lake City. HISTORY Vol. III. Post 8vo. OF MATERIALISM, And Criticism of its Present Importance. By FREDERICK ALBERT LANGE, Late Professor of Philosophy in the Universities of Zürich and Marburg. Authorized Translation by ERNEST C. THOMAS, late Scholar of Trinity College, Oxford. Post 8vo. EDGAR QUINET; HIS EARLY LIFE and WRITINGS. By RICHARD HEATH. Fcap. 8vo. ON THE DIAMONDS, COAL, AND GOLD OF INDIA. By J. BALL. WORKS IN PREPARATION. Crown 8vo. Hindustani, Persian, and Arabic Grammar Simplified. By E. H. PALMER, M.A., Professor of Arabic at the University at Cambridge, and Examiner in Hindustani for H. M. Civil Service Commissioners, Square 16mo. AN ENGLISH-PERSIAN DICTIONARY. By E. H. PALMER, M. A. Crown 8vo. A MANUAL OF THE MALAY LANGUAGE. By W. G. MAXWELL. Introduction, giving a sketch of the language and of the extent to which it has been influenced by Sanskrit. Part I.-The Parts of Speech. II.-Composition of Sentences. Part IV. More advanced Lessons and Exercises. BUDDHA AND EARLY BUDDHISM. By ARTHUR LILLIE, Late Regiment of Lucknow. Post 8vo. Tsai-Ilgoab, the Supreme Being of the Khoi-Khoin. By THEOPHILUS HAHN, PH.D., Corresp. Memb. of the Geogr. Soc. Dresden; Corresp. Memb, of the Anthrop. Soc. Vienna, etc., etc. The Life and Public Services of James A. Garfield, A PRESIDENT OF THE UNITED STATES; BIOGRAPHICAL SKETCH. By CAPTAIN FRANK MASON, Late of the United States Army. With a Preface by BRET HARTE. LONDON: TRÜBNER & CO., 57 AND 59, LUDGATE HILL. |