 | 1882 - 226 páginas
...wilt be guilty of a crime. Then men will proclaim thy eternal disgrace, and to a well-born man (K) disgrace is worse than death. 35 The car-borne" men...the earth if a conqueror : wherefore arise, 0 son of Kunt! \ resolved upon the fight. Accounting pain and pleasure, gain and loss, victory and defeat as... | |
 | 1913 - 174 páginas
...speak ill of thee; for the esteemed, dishonor is even worse than death. [34] These great car-warriors will think that thou hast withdrawn from the battle through fear. And thou shalt be thought of lightly by those who once honored thee highly. [35] Thine enemies will speak unutterably... | |
| |
Then men will proclaim thy eternal disgrace, and to a well-born man (h) disgrace is worse than death. 35 The car-borne men (the chiefs) will think that thou hast withdrawn from the battle through fear, and thou, who wast highly thought of by them, will... 