| 1882 - 256 páginas
...: Wearing celestial garlands and vestments, anointed with celestial perfumes ; that all- wonderful (form), resplendent, boundless, whose face is turned...his head with uplifted hands thus addressed the god. ARJUNA spoke. 1 5 God ! in thy body I see all the gods, And all the varied hosts of living things,... | |
| Rāya - 1887 - 512 páginas
...— T. J Mcastham, lit., "all in one," i. e, collected together. — T. sides.*1' If the splendour of a thousand suns were to burst forth at once in the sky, (then) that would be like the splendour of tha* Mighty one.1* The son of Pandu then beheld there in... | |
| 1887 - 526 páginas
..."undeteriorating." — T. } Ekvutham, lit., "all iu one," i. e, collected together.— T. Bides.*11 If the splendour of a thousand suns were to burst forth at once in the sky, (then) that would be like the splendour of that Mighty one.1* The son of Pandu then beheld there in... | |
| 1889 - 230 páginas
...weapons : Wearing celestial garlands and vestments, anointed with celestial perfumes; that all- wonderful (form), resplendent, boundless, whose face is turned...sky, that would be like the splendour of that mighty One. There the son of Pandu beheld the whole universe seated in One, and divided into many parts in... | |
| John Campbell Oman - 1894 - 264 páginas
...fragrance, full of every wonder, resplendent, infinite, with faces turned on all sides. If the splendour of a thousand suns were to burst forth at once in the sky (then) that would be like the splendour of that mighty one. The son of Pandu then beheld there in the... | |
| Swami Vivekananda - 1897 - 144 páginas
...He can only be compared to Krishna when he appeared in his Divine form to Arjuna, " as if the lustre of a thousand suns were to burst forth at once in the sky."* The Swami says that his Guru "was so great that I or any one of his disciples, if we spent hundreds... | |
| 1898 - 532 páginas
...that all-marvellous (form) shining, boundless, whose face is turned on every side. 12 If the lustre of a thousand suns were to burst forth at once in...sky, that would be like the splendour of that mighty One. 13 There the son of Pandu then beheld in the body of the God of gods, the whole universe in one,... | |
| 1901 - 510 páginas
...of the Lord's Universal Form : 12. If the splendour of a thousand suns were ever to present itself at once in the sky, that would be like the splendour of that Mighty Being. In the sky : in antariksha or the middle loka ; or in the heavenly region, which forms the third... | |
| 1918 - 542 páginas
...*n *HI.&WWW 44 ^.MM: u ^R u 12. If the splendour of a thousand suns were •ever to present itself at once in the sky, that would be like the splendour of that Mighty Being. In the sky : in antariksha or the middle loka ; or in the heavenly region, which forms the third... | |
| Suzy Platt - 1992 - 550 páginas
...sentiment in other terms and the idea took this form as others tried to quote him. 123 If the radiance of a thousand suns were to burst forth at once in the sky, that would be like the splendour of the Mighty One. I am mighty, world-destroying Time . . . Bhagavad Gita. Bhagavad Gita, trans. Swami... | |
| |