The Dīvān, Volumen1

appeareth Arif Bahrām beauty became becometh behold blood breeze bulbul calamity cast cometh consumed couplet cup of Jamshid cup of wine cypress Darvishes desire distraught divine grace divine knowledge door drink dust effacement eternity without beginning existence eye-brow fire fortune Friend garment ghazal giveth glance glories God's goeth grace grief Hafiz hakikat happy hath head heart-ravisher hidden holy traveller Imām intoxicated Islām jewel Ka'ba Khujand king knoweth Kuran lofty Lord love's lover Magians manifestations moon morning Muḥammad Mūsa mysteries naught non-existence Paradise passed path Perchance perfect Murshid perfume Persian prayer profligates reacheth rose ruby Sa'di saith Sāķi second line seeker Shaikh Shaitan shara Shiraz signifies slave soul splendour stage Sufi sward sweet taketh tale thee Thine thou Thy face thy heart Thy tress true Beloved truth union uttered veil verily verse wherein wind wine of love wine-house worship Zahid zikr دو