Imágenes de páginas
PDF
EPUB

"I vish to make a wery few remarks in addition to wot has been put forard by the honorable gen'l'm'n as has jist given over," said Mr. Weller, stepping forth, "vich is this here a individual in company has called me a feller."

"That has nothing whatever to do with the matter, Sam," interposed Mr. Pickwick. "Pray hold your tongue." "I ain't a-goin' to say nothin' on that 'ere pint, Sir," replied Sam," but merely this here. P'r'aps that gen'l'm'n may think as there vos a priory 'tachment, but there vorn't nothin' o' the sort, for the young lady said in the wery beginnin' o' the keepin' company that she couldn't abide him. Nobody's cut him out, and it 'ud ha' been just the wery same for him if the young lady had never seen Mr. Vinkle. That's wot I vished to say, Sir, and I hope I've now made that 'ere gen'l'm'n's mind easy."

A short pause followed these consolatory remarks of Mr. Weller, and then Mr. Ben Allen, rising from his chair, protested that he would never see Arabella's face again, while Mr. Bob Sawyer, despite Sam's flattering assurance, vowed dreadful vengeance on the happy bridegroom.

But, just when matters were at their height and threatening to remain so, Mr. Pickwick found a powerful assistant in the old lady, who, evidently much struck by the mode in which he had advocated her niece's cause, ventured to approach Mr. Benjamin Allen with a few comforting reflections, of which the chief were, that after all, perhaps, it was well it was no worse; the least said the soonest mended, and upon her word she did not know that it was so very bad after all; that what was over couldn't be begun, and what couldn't be cured must be endured, with various other assurances of the like novel and strengthening description. To all of which, Mr. Benjamin Allen replied that he meant no disrespect to his aunt or anybody there, but if it were all the same to them, and they would allow him to have his own way, he would rather have the pleasure of hating his sister till death and after it.

At length when this determination had been announced half-a-hundred times, the old lady suddenly bridling up and looking very majestic, wished to know what she had done that no respect was to be paid to her years or station, and that she should be obliged to beg and pray in that way of her own nephew, whom she remembered about five-and-twenty years before he was born, and whom she had known personally when he hadn't a tooth in his head; to say nothing of her presence on the first occasion of his having his hair cut, and assistance at numerous

other times and ceremonies during his babyhood, of sufficient importance to found a claim upon his affection, obedience, and sympathies, for ever.

While the good lady was bestowing this objurgation on Mr. Ben Allen, Bob Sawyer and Mr. Pickwick had retired in close conversation to the inner room, where the former gentleman was observed to apply himself several times to the mouth of a black bottle, under the influence of which, his features gradually assumed a cheerful and even jovial expression. And at last he emerged from the room, bottle in hand, and remarking that he was very sorry to say he had been making a fool of himself, begged to propose the health and happiness of Mr. and Mrs. Winkle, whose felicity, so far from envying, he would be the first to congratulate them upon. Hearing this, Mr. Ben Allen suddenly arose from his chair, and seizing the black bottle drank the toast so heartily, that, the liquor being strong, he became nearly as black in the face as the bottle itself. Finally the black bottle went round till it was empty, and there was so much shaking of hands and interchanging of compliments, that even the metal-visaged Mr. Martin condescended to smile.

"And now," said Bob Sawyer, rubbing his hands, "we'll have a jolly night."

"I am sorry," said Mr. Pickwick, "that I must return to my inn. I have not been accustomed to fatigue lately, and my journey has tired me exceedingly."

"You'll take some tea, Mr. Pickwick?" said the old lady, with irresistible sweetness.

"Thank you, I would rather not," replied that gentleman. The truth is, that the old lady's evidently increasing admiration was Mr. Pickwick's principal inducement for going. He thought of Mrs. Bardell: and every glance of the old lady's eyes threw him into a cold perspiration.

As Mr. Pickwick could by no means be prevailed upon to stay, it was arranged at once, on his own proposition, that Mr. Benjamin Allen should accompany him on his journey to the elder Mr. Winkle's, and that the coach should be at the door at nine o'clock next morning. He then took his leave, and, followed by Samuel Weller, repaired to the Bush. It is worthy of remark, that Mr. Martin's face was horribly convulsed as he shook hands with Sam at parting, and that he gave vent to a smile and an oath simultaneously, from which tokens it has been inferred by those who were best acquainted with that gentleman's peculiarities that he expressed himself much pleased with

Mr. Weller's society, and requested the honour of his further acquaintance.

"Shall I order a private room, Sir?" inquired Sam, when they reached the Bush.

"Why, no, Sam," replied Mr. Pickwick; "as I dined in the coffee-room, and shall go to bed soon, it is hardly worth while. See who there is in the travellers' room, Sam."

Mr. Weller departed on his errand, and presently returned to say that there was only a gentleman with one eye, and the landlord, who were drinking a bowl of bishop together.

[ocr errors]

'I will join them," said Mr. Pickwick.

"He's a queer customer, the vun-eyed vun, Sir," observed Mr. Weller, as he led the way. "He's a-gammonin' that 'ere landlord, he is, Sir, till he don't rightly know vether he's a-standing on the soles of his boots or the crown of his hat."

The individual to whom this observation referred, was sitting at the upper end of the room when Mr. Pickwick entered, and was smoking a large Dutch pipe, with his eye intently fixed upon the round face of the landlord, a jolly-looking old personage, to whom he had recently been relating some tale of wonder, as was testified by sundry disjointed exclamations of, "Well, I wouldn't have believed it! The strangest thing I ever heard! Couldn't have supposed it possible!" and other expressions of astonishment which burst spontaneously from his lips as he returned the fixed gaze of the one-eyed man.

"Servant, Sir," said the one-eyed man to Mr Pickwick. 'Fine night, Sir."

་་

'Very much so indeed," replied Mr. Pickwick, as the waiter placed a small decanter of brandy, and some hot water before him.

While Mr. Pickwick was mixing his brandy and water, the one-eyed man looked round at him earnestly, from time to time, and at length said—

"I think I've seen you before."

"I don't recollect you," rejoined Mr. Pickwick.

"I daresay not," said the one-eyed man. "You didn't know me, but I knew two friends of yours that were stopping at the Peacock at Eatanswill, at the time of the Election."

66

Oh, indeed!" exclaimed Mr. Pickwick.

"Yes," rejoined the one-eyed man. "I mentioned a little circumstance to them about a friend of mine of the name of Tom Smart. Perhaps you've heard them speak of it."

"Often," rejoined Mr. Pickwick, smiling. "He was your uncle, I think?"

"No, no-only a friend of my uncle's," replied the oneeyed man.

"He was a wonderful man, that uncle of yours, though," remarked the landlord, shaking his head.

"Well, I think he was; I think I may say he was," answered the one-eyed man. "I could tell you a story about that same uncle, gentlemen, that would rather surprise you."

"Could you?" said Mr. Pickwick. "Let us hear it by all means."

The one-eyed bagman ladled out a glass of negus from the bowl, and drank it, smoked a long whiff out of the Dutch pipe, and then calling to Sam Weller, who was lingering near the door, that he needn't go away unless he wanted to, because the story was no secret, fixed his eye upon the landlord's, and proceeded in the words of the next chapter,

CHAPTER XLVIII

CONTAINING THE STORY OF THE BAGMAN'S UNCLE

"MY uncle, gentlemen," said the bagman, "was one of

the merriest, pleasantest, cleverest fellows that ever lived. I wish you had known him, gentlemen. On second thoughts, gentlemen, I don't wish you had known him, for if you had, you would have been all by this time in the ordinary course of nature, if not dead, at all events so near it, as to have taken to stopping at home and giving up company, which would have deprived me of the inestimable pleasure of addressing you at this moment. Gentlemen, I wish your fathers and mothers had known my uncle. They would have been amazingly fond of him, especially your respectable mothers, I know they would. If any two of his numerous virtues predominated over the many that adorned his character, I should say they were his mixed punch and his after-supper song. Excuse my dwelling upon these melancholy recollections of departed worth; you won't see a man like my uncle every day in the week.

"I have always considered it a great point in my uncle's character, gentlemen, that he was the intimate friend and companion of Tom Smart, of the great house of Bilson and Slum, Cateaton Street, City. My uncle collected for Tiggin and Welps, but for a long time he went pretty

near the same journey as Tom; and the very first night they met, my uncle took a fancy for Tom, and Tom took a fancy for my uncle. They made a bet of a new hat before they had known each other half an hour, who should brew the best quart of punch and drink it the quickest. My uncle was judged to have won the making, but Tom Smart beat him in the drinking by about half a salt-spoon-full. They took another quart a-piece to drink each other's health in, and were staunch friends ever afterwards. There's a destiny in these things, gentlemen; we can't help it.

"In personal appearance, my uncle was a trifle shorter than the middle size; he was a thought stouter too, than the ordinary run of people, and perhaps his face might be a shade redder. He had the jolliest face you ever saw, gentlemen: something like Punch, with a handsomer nose and chin; his eyes were always twinkling and sparkling with good humour, and a smile-not one of your unmeaning wooden grins, but a real, merry, hearty, good-tempered smile, was perpetually on his countenance. He was pitched out of his gig once, and knocked head first against a milestone. There he lay, stunned, and so cut about the face with some gravel which had been heaped up alongside it, that, to use my uncle's own strong expression, if his mother could have revisited the earth, she wouldn't have known him. Indeed, when I come to think of the matter, gentlemen, I feel pretty sure she wouldn't, for she died when my uncle was two years and seven months old, and I think it's very likely that even without the gravel, his top-boots would have puzzled the good lady not a little, to say nothing of his jolly red face. However, there he lay, and I have heard my uncle say many a time that the man said who picked him up that he was smiling as merrily as if he had tumbled out for a treat, and that after they had bled him, the first faint glimmerings of returning animation were, his jumping up in bed, bursting out into a loud laugh, kissing the young woman who held the basin, and demanding a mutton chop and a pickled walnut instantly. He was very fond of pickled walnuts, gentlemen. He said he always found that, taken without vinegar, they relished the beer.

"My uncle's great journey was in the fall of the leaf, at which time he collected debts and took orders in the north going from London to Edinburgh, from Edinburgh to Glasgow, from Glasgow back to Edinburgh, and thence to London by the smack. You are to understand

« AnteriorContinuar »