Actas XI Congreso AEDEAN: translation across cultures : la traducción entre el mundo hispánico y anglosajon : relaciones lingüísticas, culturales y literariasUniversidad de León, Secretariado de Publicaciones, 1989 - 300 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 56
Página 80
... they are . They lack internal structure . Individuals —in a wide sense , so as to include animals and objects as well— that find themselves in a state situation have entered it neither willingly nor consciously , nor exerting their ...
... they are . They lack internal structure . Individuals —in a wide sense , so as to include animals and objects as well— that find themselves in a state situation have entered it neither willingly nor consciously , nor exerting their ...
Página 82
... they denote state - like situations . This is the case not only in many generic statements , such as geographical ones , but also in our judgements or descriptions of people and things . In fact the only true idea that should get across ...
... they denote state - like situations . This is the case not only in many generic statements , such as geographical ones , but also in our judgements or descriptions of people and things . In fact the only true idea that should get across ...
Página 132
... they already hire Mary for the new branch ?. B : In the end they didn't hire hér . They hired her co - worker . C : It was her friend , and not her that they hired . D : They haven't hired her yet , but they are going to do it soon ...
... they already hire Mary for the new branch ?. B : In the end they didn't hire hér . They hired her co - worker . C : It was her friend , and not her that they hired . D : They haven't hired her yet , but they are going to do it soon ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
American autobiografía Baltasar Gracián Beckett become black book Cannon Street castellano Cather Cather's change choice ción clause Color Purple conditional context course cultural different edición education ejemplo English equivalente español estudio examples Feijóo first following Frank frase function give Googe Gracián grammatical metaphor great Gulliver's Travels Hamlet higher implication intonation Isle of Dogs John jug jug language learning lector lengua lenguaje life lingüística literaria London made make Margate Mary meaning metáforas metonimias Moratín mundo novela Octavio Paz Oedipa original paroquet people perhaps Platoon Poe's poema Press problemas process progressive pronombre protasis reader Regenta same Saxons Scots sentence Shakespeare situation slide sonetos Spanish speaker state structure T.S. Eliot take texto things time tion tone groups tonic traducción inglesa traducir traductor translated translation type University used versión inglesa Viajes de Gulliver Waldo Frank welerismos Willa Cather women word words work world writer yag yag