,, Pale Grief, and pleasing Pain, ,, With Horror, tyrant of the throbbing breast. A voice 7), as of the Cherub - choir, ,,Gales- from blooming Eden bear: „And distant 8) warblings lessen on my ear, ,,That lost in long futurity expire. , Fond impious man, think'st thou, yon sanguine cloud, ,,And warms the nations with redoubled ray, The different doom our fates assign. ,,Be thine Despair, and sceptr'd Care, To triumph, and to die, are mine. He spoke, and headlong from the mountain's height 4) HYMN то ADVERSITY. Daughter of Jove, relentless pow'r, Thou tamer of the, human breast, The proud are taught to taste of pain; With pangs unfelt before, unpitied and alone. When first thy sire to send on earth What sorrow was, thou bad'st her know, And from her own she learnt to melt at others woe. * Scar'd at thy frown terrific, fly Self-pleasing Folly's idle brood, Wild Laughter, Noise, and thoughtless Joy, And leave us leisure to be good. 27) Milton. 28) The succession of Poets after Milton's time. Light they disperse; and with them go By vain prosperity receiv'd, To her they vow their truth, and are again believ'd. Wisdom in sable garb array'd, Immers'd in rapturous thought profound, With leaden eye, that loves the ground, Warm Charity, the general friend, And Pity, dropping soft the sadly-pleasing tear. (As by the impious thou art seen) With thundering voice, and threatening mien, Thy form benign, O Goddess wear, What others are, to feel and know myself a man. SMOLLET. SMOLLET'S Biographie findet der Leser im ersten Thei dieses Handbuchs, S. 252. Wir bemerken hier nur noch nachträglich, dafs der dort angeführte Bericht von seiner Reise nach Italien zwar immer einen Mann von Kopf, aber auch den Spleen verräth, durch den der Verfasser alle Ge genstände, wie durch ein trübes Medium, betrachtete. Man sagt, dafs Sterne ihn unter dem Namen Smelfungus in - seinem Sentimental Journey Vol. I. deshalb persiflift habe. Eine Biographie Smollet's enthält der 7te Band des Brittischen Plutarch, desgleichen der 10te Theil der Andersonschen Dichtersammlung, in welchem auch seine poetischen Werke befindlich sind. Smollet starb den 21sten Oktober 1771 bei Livorno; nach dieser Angabe ist das im ersten Theil angeführte Datum zu berichtigen. THE TEARS OF SCOTLAND *). (Written in the year 1746.) Mourn, hapless Caledonia, mourn The wretched owner sees afar, What boots it then, in every clime, *) Die Veranlassung zu dieser Ode war der Unwille des Dichters über die Härte, womit die Hochländer nach der Schlacht von Culloden (den 16ten April 1746) von der Königlichen Armee behandelt wurden. 1 The rural pipe, and merry lay No strains but those of sorrow flow, O baneful cause, oh! fatal morn, The sons against their father stood, The naked and forlorn must feel Devouring flames, and murd'ring steel! The pious mother doom'd to death, CUNNINGHAM. JOHN CUNNINGHAM wurde im Jahre 1729 zu Dublin go boren. Sein Vater war anfänglich ein Böttcher, legte aber, nachdem er eine Summe in der Lotterie gewonnen hatte, ei nen Weinhandel an. Der junge Cunningham wurde auf die Schule nach Drogheda geschickt, wo er bereits Talente. zur Dichtkunst blicken liefs; allein sein Aufenthalt an diesem Orte dauerte nicht lange, denn sein Vater machte Bankerutt, und berief ihn nach Dublin zurück. Da es dem jungen Mens, schen hier an bestimmten Geschäften fehlte, so hielt er sich an das Theater, und verfertigte im Jahre 1747, im 17ten seines Alters, das Schauspiel, betitelt: Love in a Mist, welches mehrere Male mit Beifall aufgeführt wurde, und dem Verfasser freien Eingang in das Schauspielhaus verschaffte. Letzteres war für ihn von sehr nachtheiligen Folgen, denn és brachte ihm eben so viel Abneigung gegen den Stand eines Kaufmanns bei, als es seine Begierde, selbst als Schauspieler aufzutreten, vermehrte. Zwar widersetzten sich seine Ältern diesem Vorhaben aus allen Kräften; allein vergeblich. Er engagirte sich bei einer umherziehenden Truppe, und kam so nach England. Er ärndte:e indessen auf der Bühne nicht viele Lorbeeren ein, denu seine Gestalt eignete sich weder zu komischen”, “noch zu tragischen Rollen, auch war seine Stimme mifstönend; an der Fähigkeit in den Sinn seines Schriftstellers zu dringen, fehlte es ihm indessen nicht. Cun ningham sah bald ein, dafs er unüberlegt gehandelt hatte; aber der Stolz hielt ihn anfänglich zurück, in das Haus sei ner Ältern zurückzukehren. Als er nach einiger Zeit diesen Entschlufs wirklich gefasst hatte, verlor er seinen Vater durch den Tod. Zwar bot ihm sein Bruder P. Cunningham, eiallein ner der geachtetsten Bildhauer Irlands, sein Haus an ̧ ̧ die Idee von Abhängigkeit war unserm Dichter unerträglich. Nun musste er, von Noth gedrungeu, in dem Stande bleiben, dem er sich anfänglich aus Neigung gewidmet hatte, Er spielte bald in dieser, bald in jener Stadt des nördlichen Englands, bis er sich endlich im Jahre 1761 bei einem Theater zu Edinburgh anstellen liefs. Hier fing er an sich auszuzeichnen. 1762 machte er An Elegy on a Pile of Ruins, 4to bekannt, ein Gedicht, das man mit Vergnügen liest, wiewohl es eine sichtbare Nachahmung von Gray's Elegy on a Country Church-Yard ist. Im folgenden Jahre schrieb er The Cons templatist, a Night Piece, 4to, worin er sich als einen guten beschreibenden Dichter zeigte. Hierauf folgte 1764 Fortune, an Apologue 4to. Durch diese Stücke wurde er bekannt, und erhielt nun von einem Londoner Buchhändler den Antrag, einige literärische Projekte auszuführen, durch die er, hiefs, |