Imágenes de páginas
PDF
EPUB

conviction that the prophet actually | fight against him. "Balaam went with saddled and mounted the ass, and pro- a purpose to curse Israel, and afterceeded on his journey like any other wards to have them killed with the traveller—that he passed through just sword. His curses would have been such localities as are described-that like "the piercings of a sword;" he the animal thrust herself against the had "whetted his tongue as a sword," wall in affright, thereby crushing Ba- and bent his arrow "even a bitter laam's foot-and that then, and not till word;" and the Lord to reward him then, did any of the incidents become according to his works sendeth out a visionary. But at that particular crisis sword against him.”—Ainsworth. But the angel was revealed to the spiritual for the present Balaam was so blinded eyes of Balaam, and the visionary or by his cupidity, that he saw not the ecstatic state continued as long as the formidable opponent who confronted interview lasted with the angelic per- him in his way. Little cause had he sonage. Otherwise, it appears impos- now to boast of his visions, when his sible to define the limits between the ass saw more than he did. How many external or historical and the subjec- have God and the angels of God against tive. Where is the line of demarca- them, who do not see it! So, on the tion? What part of the narrative is other hand, the righteous are surroundnatural, and what supernatural? It ed like Elijah and Elisha with chariots would seem, therefore, the safest and of fire and horses of fire for their prosoundest position, to hold that all the tection, though like the servant of the incidents actually occurred on the nat- latter they may require the couching ural plane with the single exception of of their spiritual eyes in order to see it. the prophet's seeing and conversing "What a comfort is this to all that wish with the angel. well to the Israel of God, that he never suffers wicked men to form any attempt against them, without sending his holy angels forth to break this attempt, and secure his little ones."-Henry.

V. 23. And his sword drawn in his hand. The import of "sword" as a symbol is that of opposition or antagonism, amounting in many cases to¶ The ass turned aside out of the way, what is usually understood by wrath or etc. It might without impropriety here vengeance. Thus David, 1 Chron. 21: have been said to Balaam in the lan16, beheld the angel that plagued Is- guage of Job, "Ask now the beasts and rael “with a drawn sword in his hand." they shall teach thee," for his folly was Joshua, in like manner, saw the angel here reproved by the action of the ass, of the Lord similarly armed, Josh. 5: as it was afterwards by her words. In13, 14, when he appeared to him as asmuch as Balaam's own way was per"captain of the Lord's host," and about verse before the Lord, as he had forto execute judgment against the Ca- saken the right way and gone astray, naanites. The appearance of the angel 2 Pet. 2:15, so we may properly recogthus accoutred in the present instance nize a representation of this in the carried with it the implication, that if turning aside of the ass, which should the prophet presumed to pronounce a have given her rider a useful hint, notcurse upon the people whom the Lord withstanding the animal was prompted had blessed, would be regarded as to the movement by a sufficient cause. virtually declaring war against God and "The ass knows his owner," sees his his holy angels, who would assuredly danger, and avoids it, but Balaam

24 But the angel of the LORD | herself unto the wall, and crushstood in a path of the vineyards, ed Balaam's foot against the a wall being on this side, and a wall: and he smote her again. wall on that side.

25 And when the ass saw the angel of the LORD, she thrust

"does not know, does not consider," and therefore virtually rushes on to destruction, v. 33.—¶ And went into the field. "In the East the roads are like bridle-paths across commons, and even through cultivated grounds are wholly unenclosed, except when they pass through gardens and plantations in the neighborhood of towns."-Pict. Bible. Mr. Kitto suggests in the same connection, that the ass, after the first view of the angel, turned aside from one of these bridle-paths into the wide fields through which it passed. Balaam then forced her back by blows into the road. But presently they came to a place where a deviation from the road was not possible, seeing it was confined by vineyard walls on the right hand and on the left. This fact he regards as an intimation, that they were approaching a town or village, and that the Moabite lords had gone on ahead to prepare a place for the diviner's reception. As the ass was gradually compelled into narrower and narrower straits, so it was with Balaam himself, and so it is with all men who imitate his perverse example in turning aside from the straightforward path, and roam abroad in the open fields or byways of disobedience. And Balaam smote the ass, to turn her into the way. Gr. "Smote the ass with his rod, or staff," taken doubtless from v. 27. The perverseness of Balaam was equal to that of the beast, and equally deserving of chastisement.

26 And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to

ol, in a very narrow pass. The walls of two adjoining vineyards here stood so near to each other that an extremely narrow passage was all that remained between them, and the ass therefore could not diverge into the fields, as she had done before. If she attempted to move either way, in consequence of her advance being opposed, she must necessarily be brought in collision with the wall on one side or the other.

V. 25. She thrust herself against the wall, and crushed Balaam's foot against the wall. The original word for "thrust" and "crushed" is here the same (lâhatz), only one is in the passive or reflexive form, and the other in the active-lit. "She was violently pressed against the wall, and violently pressed Balaam's foot against the wall." The word occurs, 2 Kings 6:32, where the king's messenger, who was sent to take away Elisha's head, was "pressed (or crushed) in the door," though rendered in our version "held fast." "The children of God have the angels to keep them in all their ways, and to bear them up, 'lest they dash their foot against a stone,' but Balaam, tempting the Lord, hath his angel to withstand him, whereby his foot is crushed against the wall; yet maketh he no good use thereof."-Ainsworth. Physical disasters may befall the best of men, but the occurrence of such incidents is always calculated to prompt the inquiry within us, whether our way is right in his sight or not.

V. 24. The angel of the Lord stood in V. 26. Where was no way to turn either a path of the vineyards. Heb. be-mish- | to the right hand or to the left. The

turn either to the right hand or | anger was kindled, and he smote to the left. the ass with a staff.

27 And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam's

road-way, it seems, continued to grow more and more compressed and narrow, till at length it passed between walls so near together that any degree of turning was impossible. Here again the opposing angel took his station, and for the third time arrested the progress of the ass and his rider-emblematical, as we have before remarked, of the gradual course of the Divine providence in hedging up the way of wicked men, and causing them to fall before him. "Fear, and the pit, and the snare shall be upon thee. He that fleeth from the fear, shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit, shall be taken in the snare." Jer. 48: 43, 44,

V. 27. And when the ass saw the angel of the Lord, she fell down under Balaam. It is said to have been an old Pythagorean maxim, "Go not in the way where an ass has fallen down," something of evil omen being thereby implied. But for the deplorable hardness of Balaam's heart, he must have been struck and confounded by so extraordinary an incident as the ass' falling to the ground, as she was not usually restive, nor had she ever before served him thus. But he was too intent upon the attainment of his ends to consider the circumstance in its true light, and also to be aware that the falling of the ass had been the means of saving his life from the sword of the angel.¶ And Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff. "Thus they who by wilful sin are running headlong into perdition, are angry at those who would prevent their ruin."-Henry.

28 And the LORD opened the mouth of the ass; and she said

2 Pet. 2. 16.

V. 28. The Lord opened the mouth of the ass. The precise nature of the miracle here recorded it is not easy to define. From the simple letter we should infer that the vocal sounds were formed by the pulmonary organs of the animal, nor can we affirm that such was not the fact. Yet, on the other hand, they may have been caused by a direct act of divine power, and made to produce upon the auditory nerve of Balaam the same effect as if they had issued from the organs of the ass. But certain it is, that the ass understood nothing that was uttered. Articulate sounds with men are caused by the action of the mind operating upon the lungs, and are, in fact, thought speaking. Not so with the brute animal. He is not capable of that kind of thought which shapes itself into words, and, therefore, if he speaks, his lungs must be mechanically moved by a foreign power, or the speaking must proceed apparently from the animal, but really from Omnipotence. The difference, however, between the two modes of construing the record is rather formal than real. A miracle is to be affirmed in either case, and on either view the credit of the Holy Volume, as an inspired book, is abundantly sustained. What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times? The simple pathos of this appeal would seem capable of softening the obduracy and disarming the rage of Balaam, whose madness was thus powerfully and affectingly rebuked. But one whose folly would not be amended by braying in a mortar, Prov.

[blocks in formation]

27: 22, would be little likely to be wrought upon by the intelligent and articulate braying of the ass.

V. 29. Because thou hast mocked me. He could see the alleged mockery of the ass toward him, but could not realize his own mockery of God, who had so solemnly charged him as to the conduct he was to observe in this emergency. For now I would kill thee. This might properly have reminded him of his impotency in regard to any injury he would have inflicted upon Israel. His will would not be seconded by his ability. Another practical lesson to be drawn from this item of the narrative is suggested by the old commentator Ness: "The ass had turned out of the literal highway for saving her own life, and the life of her master, yet did he smite her, and would have killed her for so doing: Whereas himself had turned out of the metaphorical way of the Lord, and followed his own crooked ways with a purpose to destroy the lives of God's people; therefore he deserved more to be smitten, yea, and killed, than his ass."

V. 30. Upon which thou hast ridden ever since (I was) thine unto this day. The phrase in the original is somewhat indefinite, being made up of the particle for "since" and the suffix "thou" or "thine"-lit. "since thou," i. e., since thou wast a rider. Gr. "From thy youth." Chald. "Since thou hast been." Sam. "From thy beginning." Vulg. "Am not I thy beast on which thou

30 And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay.

31 Then the LORD opened' the

t Gen. 21. 19. 2 K. 6. 17. Luke 24. 16, 31. hast been always accustomed to ride until this present day?" The import probably is, that he was the only animal on which Balaam had ridden since the time that he began to ride at all, or, in other words, from his youth. He was his familiar hack; and as he had now done three times what he had never done before, he had at least the right to claim of Balaam that he should attribute it to some extraordinary cause. See a parallel usage, Gen. 48: 15, where the same Heb. term is rendered "all my life long." Gr. "From my youth."

- Was I ever wont to do so unto thee? Heb. "Have I accustoming been accustomed?" As the ass was of course incapable of understanding Balaam, or of making any such remonstrance as this, the words are to be considered as the Lord's own rebuke, apparently uttered by the dumb beast, of the harshness and cruelty of Balaam. It clearly involved the implication, that when the creatures over whom the Lord has given us dominion, depart from their wonted obedience, it is to be presumed that there is some good reason for it, and that reason is to be sought in ourselves. To forbear to make the inquiry is to give evidence of astonishing hardness of heart and blindness of mind.

-¶And he said, Nay. Thus confessing to the justice of the ass's plea. Even with all his perverseness he could not withstand the reasonableness of the expostulation.

V. 81. Then the Lord opened the eyes

eyes of Balaam, and he saw the | his hand and he bowed" down angel of the LORD standing in his head, and fell flat on his face. and his sword drawn in

the

way,

of Balaam, and he saw the angel, etc. Or, Heb. "Uncovered the eyes," as if by the removal of a veil. That is, the eyes of his spirit, for angels and divine theophanies are never seen by the natural eye. He had, no doubt, the use of outward vision before, but here was a supernatural couching of the internal eye which revealed to him a divine antagonist confronting him in his way. The reproving aspect of the august personage before him was rendered still more terrible by the drawn sword in his hand, the symbol of opposition and warfare. The prophet was apparently going forward in accordance with a divine dictation, yet in truth in contrariety to the will of God. A conditional permission he had construed unconditionally, and notwithstanding he had been so solemnly assured that Israel was blessed, and was to be blessed, still he was going with a desire and a purpose to curse them. In order to awaken him to a sense of his wickedness, the Lord sent an angel, or rather appeared as an angel, to stop him in his presumptuous course. It is thus that the Most High often interposes to arrest the progress of sinners, and prevent the commission of iniquity. Not that he manifests himself precisely in this way, but as his resources are infinite, he has innumerable methods of putting forth providential hindrances in the way of the perpetration of evil on the part of rash or heedless transgressors. How many, by the approach of some unexpected person, or by some suggestion of their own minds, are deterred from theft, robbery, burglary, adultery, or murder. It only requires that the eyes of our understandings should be opened to see under what obligations

u Ex. 34. 8.

of gratitude we are laid by these seasonable and saving interpositions, however unwelcome they may be at the time. "Lo all these things worketh God often times with man, to bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living." "When our eyes are opened, we shall see what danger we are in in a sinful way; and how much it was for our advantage to be crossed in it, and what fools we were to quarrel with our crosses, which helped to save our lives."

Henry.- -¶ And he bowed down his head, and fell flat on his face. The original is here marked by a certain degree of ambiguity, so that we are left in doubt whether it is intended to be said that Balaam fell down upon his own face, or that he prostrated himself before the face or person of the angel, as is clearly understood by the Greek. The usage of the Hebrew will admit of either rendering, but it would require an extended display of that usage to determine the question to the satisfaction of the reader. This we shall waive for the present, simply remarking that, as far as we have investigated the diction of the sacred writers, the evidence preponderates to our mind in favor of the Greek version, viz., that he humbled himself before the face of the angel. So also the Vulg. "Adoravit eum pronus in terram,” adored him (falling) prone to the ground. It would seem that Balaam recognized in the heavenly visitant a proper object of the profoundest worship, which we know that angels are not. From the tenor of the narra

tive it is to be inferred, also, that Balaam had at this time dismounted from the ass, which he had probably done when she laid down under him, v. 27.

« AnteriorContinuar »