Beówulf: Mit ausführlichem Glossar hrsgMoriz Heyne, Adolf Socin F. Schöningh, 1888 - 299 páginas |
Otras ediciones - Ver todas
Pasajes populares
Página 83 - Zupitza, Beowulf. Autotypes of the Unique Cotton MS. Vitellius A. XV. in the British Museum.
Página 83 - Th. = Thorpe, The Anglo-Saxon Poems of Beowulf, the Scop or Gleeman's tale and the Fight at Finnesburg, with a literal Translation, Notes, Glossary etc. Oxford 1855. Thork. = Thorkelin, De Danorum rebus gestis secul. III. et IV. poema Danicum dialecto Anglosaxonica.
Página 83 - A Translation of the Anglo-Saxon Poem of Beowulf, with a copious Glossary, Preface, and Philological Notes, by John M.
Página 203 - ... that the hall resisted them furious in fight, 773. hafela, heafola, wm, head: ace. sg. hafelan, 1373, 1422, 1615, 1636, 1781; nS J>u mtnne J>earft hafalan hydan, 446; J>onne we on orlege hafelan weredon, protected our 198 GLOSSARY.
Página 90 - Schmause, und sei nur auf Heiterkeit (!) bedacht, auf den Ruhm, der dir nebst deinen Mannen aus deinem Siege erwachsen wird...