 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 828 páginas
...dragon : son effet. i. UN grand prodige parut aussi dans le ciel. Une femme revêtue du soleil , qui a la lune sous ses pieds , et sur sa tête une couronne de douze étoiles. a. Elle étoit grosse; et elle crioit étant en travail , et ressentant les douleurs de l'enfantement.... | |
 | 1817 - 842 páginas
...vaincu, qui persécute encore la femme, et ceux de m temence. IL parut aussi un grand signe dans le ciel, savoir une femme revêtue du soleil, et qui avait...pieds, et sur sa tête une couronne de douze étoiles. 2 Elle étoit enceinte, et elle crioft étant en travail, et souffrant des douleurs de l'enfantement.... | |
 | 1824 - 394 páginas
...où elle est nourrie douse cent sasíante jours. IL parut aussi un grand signe dana le Ciel ; suruii; une Femme revêtue du Soleil, et qui avait la lune sous ses pieds, et sur la tête une couronne de douze étoiles. 2 Elle étoit enceinte, et elle crioit étant eu travail,... | |
 | 1839 - 1016 páginas
...terre et une grande grêle. Et un grand signe parut dans le ciel: une femme revêtue 12 du soleil, et la lune sous ses pieds; et sur sa tête, une couronne de douze étoiles. Et comme elle est enceinte, elle crie, 'étant en travail et tourmentée pour enfanter. Et il parut... | |
 | Alfred Péron - 1840 - 700 páginas
...de Londres , 1813. Verset 1. Il parnt aussi un grand signe dans le ciel , savoir : une femme Têtue du soleil , et qui avait la lune sous ses pieds , et sur la tète une couronne de douze étoiles. 2. Elle était enceinte , et elle criait étant en travail,... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 páginas
...manifestement déclarée. « Un grand prodige parut aussi dans le ciel : une femme revêtue du soleil, ayant la lune sous ses pieds, et sur sa tête une couronne de douze étoiles. Elle était enceinte ; et elle criait étant en travail et ressentant les douleurs de l'enfantement.... | |
 | 1843 - 766 páginas
...XII, vers. 1. Et un grand signe apparut dans le Ciel : Une femme revêtue du soleil ; la lune était sous ses pieds, et sur sa tête une couronne de douze étoiles, etc. Le texte est encore traduit mot à mot. La Vierge, ailée, est au centre d'une auréole rayonnante... | |
 | 1843 - 474 páginas
...enfants de cette femme. t. Il parut encore un grand prodige dans le ciel : c'était une femme, qui était revêtue du soleil, et qui avait la lune sous ses pieds, et une couronne de douze étoiles sur la tête. 2.Eileétaitenceinte,etelIecriait cowmeétanten travail... | |
 | Prosper Guéranger - 1846 - 152 páginas
...l'art n'ait pas su atteindre (1) Un grand signe apparut au ciel : une femme, revêtue du soleil , ayant la lune sous ses pieds, et, sur sa tête, une couronne de douze étoiles; elle portait un fruit dans son sein, elle jetait des cris et enfantait. Cette femme mystique est l'Eglise... | |
 | Société archéologique et historique du Limousin - 1865 - 422 páginas
...grand prodige apparaît dans le ciel : c'est une femme revêtue du soleil comme d'un manteau , ayant la lune sous ses pieds, et sur sa tête une couronne de douze étoiles... Un dragon à sept têtes, couronné de sept diadèmes , et traînant après lui le tiers des étoiles,... | |
| |
IL parut aussi un grand signe dans le ciel ; savoir, une femme revêtue du soleil, et qui avait la lune sous ses pieds, et sur sa tête une couronne de douze étoiles ; 2 elle était enceinte, et elle criait, * étant en travail et souffrant le douleurs... 
