 | William Henry Neale - 1828 - 300 páginas
...the living, the self-subsisting ; neither slumber nor sleep seizeth him ; to him belongeth whatsoever is in heaven or on earth. Who is he that can intercede with him, but through his good pleasure? He knoweth that which is past and that which is to come unto them, and... | |
 | Archaeological Survey of India - 1874 - 328 páginas
...living, the self-sub" sisting : neither slumber nor sleep seizeth him ; to him " belongeth whatsoever is in heaven, or on earth. Who is he " that can intercede with him, but through his good plea" sure ? He knoweth that which is past, and that which "is to come unto them,... | |
 | William Richard Wood Stephens - 1877 - 196 páginas
...He: the living, the self-subsisting: neither slumber nor sleep layeth hold of Him. To Him belongeth whatever is in Heaven or on earth. Who is he that can intercede with Him but through His good pleasure. He knoweth that which is past and that which is to come unto men, and... | |
 | 1886 - 454 páginas
...; the living, the self-subsisting ; neither slumber nor sleep layeth hold of Him. To Him belongcth whatever is in Heaven or on earth. Who is he that can. intercede with Him but through his good pleasure. He knoweth that which is past and that which is to come unto men, and... | |
 | Samuel Marinus Zwemer - 1907 - 398 páginas
...not overtake Him, neither sleep. To Him belongeth whatsoever is in heaven and on the earth. Who shall intercede with Him except by His permission? He knows what is between their hands and behind them ; And they can not encompass aught of His knowledge except as He please. His throne is... | |
 | Charles Eliot - 1908 - 480 páginas
...Eternal. Neither slumber nor sleep taketh Him ; to Him belong what is in the heavens and what is on the earth. Who is he that can intercede with Him except by His permission ? He knoweth what is before mankind and what is behind them (ie, the future and the past), and they comprehend... | |
 | Samuel Marinus Zwemer - 1920 - 294 páginas
...not overtake Him, neither sleep. To Him belongeth whatsoever is in heaven and on the earth. Who shall intercede with Him except by His permission? He knows what is between their hands and behind them ; and they cannot encompass aught of His knowledge except as He please. His throne is as... | |
 | N. J. Dawood - 1990 - 644 páginas
...Eternal One. Neither slumber nor sleep overtakes Him. His is what the heavens and the earth contain. Who can intercede with Him except by His permission? He knows what is before and behind men. They can grasp only that part of His knowledge which He wills. His throne is... | |
 | Ibrāhīm ʻAbd al-Majīd - 2005 - 348 páginas
...the Eternal. No slumber or sleep can come over Him. To Him belongs whatever is in the heavens and the earth. Who is he that can intercede with Him except by His leave? He knows that which is in front of them and that which is behind them. They encompass nothing... | |
 | Hârun Yahya - 2000 - 105 páginas
...is not subject to drowsiness or sleep. Everything in the heavens and the earth belongs to Him. Who can intercede with Him except by His permission? He knows what is before them and what is behind them but they cannot grasp any of His knowledge save what He wills.... | |
| |
Who can intercede with Him except by His permission? He knows what is before and behind men. 
