| Homer - 1806 - 682 páginas
...das wort, das mit winkendem haupt ich gewähret. Also sprach , und winkte mit schwärzlichen brauen Kronion ; Und die ambrosischen locken des königes...dem unsterblichen haupt ; es erbebten die höhn des Olympo». So rathschlageten beid' , und trennten sich. Siehe, diegöttin 530 fuhr in die tiefe des... | |
| Ferdinand Kämmerer - 1813 - 424 páginas
...und mit düsteren Brauen ihm winkte der Herr cher Kronion, Und die ambrosischen Locken des Koniges wallten ihm vorwärts Von dem unsterblichen Haupt Es erbebten die Höhn des Olympos.^ i5. Sprach's, und das winkende Haupt bewegte der Walter im Rach Zeus. ^Günstiger Eiraphiota, Du Weibiivethörer!... | |
| Paul Friedrich Achat Nitsch - 1821 - 648 páginas
...Homerischen Stelle ll.l, 028 fgg. bewerkstelligt haben: Also sprach und winkte mit schwärzlichen Brauen Kronion Und die ambrosischen Locken des Königes wallten...dem unsterblichen Haupt ; es erbebten die Höh'n des Olplnpos. (Nach V o ß.) Vergl. Siebentels über den Tempel und die Bildsäule des ,5 upieel ^ u Olympia... | |
| Anton von Steinbüchel - 1829 - 356 páginas
...Haupthaar, nach dessen Schilderung bey Homer Also sprach und winkte mit schwärzlichen Braunen Kronion Uno die ambrosischen Locken des Königes wallten ihm vorwärts...Von dem unsterblichen Haupt; es erbebten die Höh'n de« Olympos Phidias sein unsterbliches Gebilde, den olympischen Zeus, entwarf. (Nebe« dle höchst... | |
| Homer - 1839 - 680 páginas
...das Wort, das mit winkendem Haupt ich gewähret. Also sprach, und winkte mit schwarzlichen Braunen Kronion ; Und die ambrosischen Locken des Königes...unsterblichen Haupt; es erbebten die Höhn des Olympos. 530 So rathschlageten beid', und trennten sich. Siehe, die Göttin Fuhr in die Tiefe des Meers vom... | |
| Homer - 1840 - 1196 páginas
...das Wort, das mit winkendem Haupt ich gewahret. Also sprach, und winkte mit schwärzlichen Braunen Kronion; Und die ambrosischen Locken des Königes...unsterblichen Haupt; es erbebten die Höhn des Olympos. So rathschlageten beid', und trennten sich. Siehe, die Göttin Fuhr in die Tiefe des Meers vom glanzerhellten... | |
| Georg Friedrich Creuzer - 1842 - 924 páginas
...sehen. Und dies bewerkstelligte Phidiaa. „Also sprach, und winkte mit schwarzlichen Brauen Kronion j Und die ambrosischen Locken des Königes wallten ihm...unsterblichen Haupt; es erbebten die Höh'n des Olympos" "). , 15 [Ueber die Stelle, welche der so ausgebildete Begriff vom Zeus in dem ganzen Entwickelungsgange... | |
| Zell - 1843 - 400 páginas
...Wort und den Winl seines Hauptes (II. I. 528): „Also sprach und winkte mit schwärzliche» Brauen Kronion ; Und die ambrosischen Locken des Königes...dem unsterblichen Haupt ; es erbebten die Höh'n des Olympus." Vergebens sucht die den Griechen freundlich gesinnte Hera darauf, als die Götter in der... | |
| Homer - 1844 - 686 páginas
...das Wort, das mit winkendem Haupt ich gewähret. Also sprach, und winkte mit schwärzlichen Braunen Kronion ; Und die ambrosischen Locken des Königes...wallten ihm vorwärts Von dem unsterblichen Haupt; es crbedten die Hihn des Olvmpos. 530 So rathschlageten beid', und trennten sich. Siehe, die Göttin Fuhr... | |
| Charles Rollin - 1847 - 84 páginas
...Also sprach, und winkte mit schwärzlichen Brauen Kronion, Und die ambrosischen Locken des Herrschers wallten ihm vorwärts Von dem unsterblichen Haupt; es erbebten die Höhn des Olympos. Diese Stelle wurde von mehrern grossen Dichtern nachgeahmt : Annuit, et totum nutu tremefecit Olympum.... | |
| |