 | Cadwallader Colden - 1755 - 294 páginas
...fo fmall a Fort. It will be a great Lofs, " if after it had fo eafily taken Root, you fhould " ftop its Growth, and prevent its covering your *' Country and ours with its Branches. I aflure " you, in the Name of the Five Nations, that our " Warriors fhall dance to the Calumet of Peace... | |
 | William Smith - 1757 - 296 páginas
...in fo fmall a Fort. It will be a great Lofs, if, after it had fo eafily taken Root, you fhould ftop its Growth, and prevent its covering your Country and ours " with its Branches. I aflure you, in the Name of the Five Nations, that our " Warriors mall dance to the Calumet of Peace... | |
 | John Burk - 1805 - 490 páginas
...ot peace planted in so small a fort. It would be a great loss jf atttr it had so easilytaken root, you should stop its growth, and prevent its covering your country and our's with its branches. I assure you in the name of the Five Nations, that our warriors shall dance... | |
 | Abiel Holmes - 1813 - 432 páginas
...small a fort, and hinder it from shading both your country and ours with its branches. 1 do assure you, that our warriors shall dance to the calumet of peace under its leaves, and that we will never dig up the ax to cut it down, until the Onnuntio or the Corlar shall either jointly... | |
 | New-York Historical Society - 1814 - 558 páginas
...of peace planted in so small a fort. It will be a great loss, if after it had so easily taken root, you should stop its growth, and prevent its covering...leaves, and shall remain quiet on their mats, and shall never dig up the hatchet till their brother, Yonnondio, or Corlear, shall, either jointly or... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1816 - 514 páginas
...it had so easily taken root, you ' should stop its growth, and prevent its covering your coun' try and ours with its branches. I assure you in the name ' of (he Five Nations, that our warriors shall dance to the ' Calumet of peace under its leaves, and shall... | |
 | Frederick Butler - 1821 - 474 páginas
...of peace planted in so small a fort. It will be a great loss, if, after it had so easily taken root, you should stop its growth, and prevent its covering...its branches. I assure you, in the name of the Five Nation?, that our warriors shall dance to the Calumet of peace under its leaves, and shall remain quiet... | |
 | John Halkett - 1825 - 430 páginas
...its growth should be checked, and prevent its covering with its branches both your country and-ours. I assure you, in the name of the Five Nations, that our warriors will dance under its leaves the dance of the calumet, and remain quiet on their mats, and never dig... | |
 | William Smith - 1829 - 438 páginas
...of peace planted in so small a fort. It will be a great loss, if, after it had so easily taken root, you should stop its growth and prevent its covering...under its leaves, and shall remain quiet on their matts, and shall never dig up the hatchet till their brother Yonnondio or Corlear shall either jointly... | |
 | 1829 - 348 páginas
...fort. * By the French called Sauounons. It will be a great loss, if, after it had so easily taken root, you should stop its growth and prevent its covering...peace under its leaves and shall remain quiet on their matts, and shall never dig up the hatchet till their brother Yonnondio or Corlear shall either jointly... | |
| |
Hear, Yonnondio; take care for the future, that so great a number of soldiers as appear there do not choke the tree of peace planted in so small a fort. It will be a great loss, if, after it had so easily taken root, you should stop its growth, and prevent... 
