I'lâmên-nâs: Historical Tales and Anecdotes of the Time of the Early Khalifahs. Translated from the Arabic and Annotated by Mrs. Godfrey ClerkHenry S. King, 1873 - 293 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 67
Página viii
... language itself , raises a barrier against the assimilation of the modern with the ancient mind . In Oriental history , however , particularly the history of the Arabs , this barrier need not stand in the way of an earnest student .
... language itself , raises a barrier against the assimilation of the modern with the ancient mind . In Oriental history , however , particularly the history of the Arabs , this barrier need not stand in the way of an earnest student .
Página x
... Arabian Nights ) . I was unaware of this at the time of translating the tales , and since referring to Mr. Lane's volumes ... Arabic language , which admits of considerable latitude in translation , while the sense in every case is ...
... Arabian Nights ) . I was unaware of this at the time of translating the tales , and since referring to Mr. Lane's volumes ... Arabic language , which admits of considerable latitude in translation , while the sense in every case is ...
Página xi
... Arabic and Annotated by Mrs. Godfrey Clerk Muhammad Diyâb al-Itlîdi. to the ... words by natives of the country reading them in their mother - tongue . I ... words upon this subject : - " As a recognized transliteration of the Arabic into ...
... Arabic and Annotated by Mrs. Godfrey Clerk Muhammad Diyâb al-Itlîdi. to the ... words by natives of the country reading them in their mother - tongue . I ... words upon this subject : - " As a recognized transliteration of the Arabic into ...
Página xii
... Arabic suffix , when used to denote an ordi- nary or gentilic adjective , I have represented by y , which somewhat ... language for the un- familiar appearance of the words . I must say a few words respecting the verses which appear in ...
... Arabic suffix , when used to denote an ordi- nary or gentilic adjective , I have represented by y , which somewhat ... language for the un- familiar appearance of the words . I must say a few words respecting the verses which appear in ...
Página xiii
... Arabic and Annotated by Mrs. Godfrey Clerk Muhammad Diyâb al-Itlîdi. and am , moreover , by no means sure that English rhyme would convey so good an idea of the rhythm and flow of Arabic ... words and idioms . used therein . It is not for me ...
... Arabic and Annotated by Mrs. Godfrey Clerk Muhammad Diyâb al-Itlîdi. and am , moreover , by no means sure that English rhyme would convey so good an idea of the rhythm and flow of Arabic ... words and idioms . used therein . It is not for me ...
Otras ediciones - Ver todas
'Ilam-En-Nas: Historical Tales and Anecdotes of the Time of the Early ... Muhammad Diyab Al-Atlidi Sin vista previa disponible - 2013 |
'ilam-En-Nas: Historical Tales and Anecdotes of the Time of the Early Khalifahs Muhammad Diyab Al-Atlidi Sin vista previa disponible - 2023 |
Términos y frases comunes
Abbasside Abd-el-Málik Abu-Zarr Allâh Amîr amongst answered Arabian Arabic language Arabs art thou asked Author Balkîs beauty behold Benu-'Omeyyah brother brought camel Christian Commander Cornhill cried Crown 8vo Damascus daughter death Demy 8vo died A.H. dinârs dost thou Edition el-Básrah el-Hajjâj el-Kûfah el-Máhdy el-Mansûr el-Medînah el-Walîd el-Yémen es-Saffâh exclaimed Faithful father Fcap genii girl Hajjâj hand Hásan heard Heraclius Himyarite Hishâm Hud-hud Ibrahîm Ikrimah Illustrated Imâm Irâk Jábalah journey Ka'abah kasidah Khâlid Khalifah Khalifate Khuzaimah kill King Solomon Kuraish Kurân latter London Marwân Mekkah MORTIMER COLLINS Muâwiyah Muhammad Muslim Neustria night Omar ordered Othmân Paternoster Row poem praise present Price Prince professed el-Islám Prophet recited reign replied Sảîd saluted saying sent slave slave-girl story Sulaimân Syria tale thee thou art thou hast thousand dinârs thousand dirhems thyself took Translated tribe truth uncle verily vols whilst wilt words young
Pasajes populares
Página 281 - AN ESSAY ON THE CULTURE OF THE OBSERVING POWERS OF CHILDREN, especially in connection with the Study of Botany. Edited, with Notes and a Supplement, by Joseph Payne, FCP, Author of ' Lectures- on the Science and Art of Education,
Página 281 - OF AIR AND SCENE. A PHYSICIAN'S HINTS ABOUT DOCTORS, PATIENTS, HYGIENE, AND SOCIETY ; WITH NOTES OF EXCURSIONS FOR HEALTH IN THE PYRENEES, AND AMONGST THE WATERING-PLACES OF FRANCE (INLAND AND SEAWARD), SWITZERLAND, CORSICA, AND THE MEDITERRANEAN.
Página 282 - YOUMANS (Eliza A.). An Essay on the Culture of the Observing Powers of Children, especially in connection with the Study of Botany. Edited, with Notes and a Supplement, by Joseph Payne, FCP, Author of " Lectures on the Science and Art of Education,
Página 9 - Memoriam." (Dedicated by Permission to the PoetLaureate.) Fcap. 8vo. Cloth, price 2s. The Education of the Human Race. Translated from the German of Gotthold Ephraim Lessing. Fcap.
Página 281 - It is but rarely that a school-book appears which is at once so novel in plan, so successful in execution, and so suited to the general want, as to command universal and unqualified approbation, but such has been the case with Miss Youmans
Página 9 - No one who reads these sermons will wonder that Mr. Brooke is a great power in London, that his chapel is thronged, and his followers large and enthusiastic. They are fiery-, energetic, impetuous sermons, rich with the treasures of a cultivated imagination.
Página 279 - The Pelican Papers. Reminiscences and Remains of a Dweller in the Wilderness. Crown 8vo. Cloth, price 6s. NORMAN PEOPLE (The). The Norman People, and their Existing Descendants in the British Dominions and the United States of America.
Página 290 - FRASER (Donald). Exchange Tables of Sterling and Indian Rupee Currency, upon a new and extended system, embracing Values from One Farthing to One Hundred Thousand Pounds, and at Rates progressing, in Sixteenths of a Penny, from is.
Página 286 - SCHELL (Maj. von). The Operations of the First Army under Gen. von Goeben. Translated by Col. CH von Wright. Four Maps. Demy 8vo. Cloth, price gs. The Operations of the First Army under Gen.
Página 289 - The Medical Guide for Anglo-Indians. Being a Compendium of Advice to Europeans in India, relating to the Preservation and Regulation of Health. With a Supplement on the Management of Children in India. Second Edition. Crown 8vo. Limp cloth, price 3* . 6d, MALDEN (HE and EE) Princes and Princesses.