"Nennius. Is not peace the end of arms? "Caratach. Not where the cause implies a general conquest. Had we a difference with some petty isle, Or with our neighbours, Britons, for our landmarks, Or making head against a slight commotion, But where we grapple for the land we live on, The gods we worship, and, next these, our honours, It must not be-No! as they are our foes, Let's use the peace of honour-that's fair dealing; Bonduca. THE following War-Song was written during the apprehension of an invasion. The corps of volunteers to which it was addressed, was raised in 1797, consisting of gentlemen, mounted and armed at their own expense. It still subsists, as the Right Troop of the Royal Mid-Lothian Light Cavalry, commanded by the Honourable Lieutenant-Colonel Dundas. The noble and constitutional measure of arming freemen in defence of their own rights, was nowhere more successful than in Edinburgh, which furnished a force of 3000 armed and disciplined volunteers, including a regiment of cavalry, from the city and county, and two corps of artillery, each capable of serving twelve guns. To such a force, above all others, might, in similar circumstances, be applied the exhortation of our ancient Galgacus: "Proinde ituri in aciem, et majores vestros et posteros cogitate." 1812. WAR-SONG OF THE ROYAL EDINBURGH LIGHT DRAGOONS. To horse! to horse! the standard flies, The bugles sound the call; The Gallic navy stems the seas, From high Dunedin's towers we come, Though tamely crouch to Gallia's frown Oh! had they mark'd the avenging call Their brethren's murder gave, The song originally appeared in the Scots Magazine for garded the death of their bravest countrymen, mercilessly 1802.-ED. 2 Now Viscount Melville.-1831. 3 The royal colours. 4 The allusion is to the massacre of the Swiss Guards, on the fatal 10th August, 1792. It is painful, but not useless, to remark, that the passive temper with which the Swiss re slaughtered in discharge of their duty, encouraged and au thorized the progressive injustice, by which the Alps, once the seat of the most virtuous and free people upon the Conti nent, have, at length, been converted into the citadel of a foreign and military despot. A state degraded is half enslaved. -1812. Ballads, TRANSLATED, OR IMITATED, From the German, &c. William and Helen. [1796.1] IMITATED FROM THE LENORE" OF BURGER. THE Author had resolved to omit the following version of a well-known Poem, in any collection which he might make of his poetical trifles. But the publishers having pleaded for its admission, the Author has consented, though not unaware of the disadvantage at which this youthful essay (for it was written in 1795) must appear with those which have been executed by much more able hands, in particular that of Mr. Taylor of Norwich, and that of Mr. Spencer. The following Translation was written long before the Author saw any other, and originated in the following circumstances:-A lady of high rank in the literary world read this romantic tale, as translated by Mr. Taylor, in the house of the celebrated Professor Dugald Stewart of Edinburgh. The Author was not present, nor indeed in Edinburgh at the time; but a gentleman who had the pleasure of hearing the ballad, afterwards told him the story, and repeated the remarkable chorus WILLIAM AND HELEN. I. FROM heavy dreams fair Heien rose, II. With gallant Fred'rick's princely power III. With Paynim and with Saracen At length a truce was made, And every knight return'd to dry The tears his love had shed. IV. Our gallant host was homeward bound V. And old and young, and sire and son, VI. Full many a maid her true-love met, 1 THE CHASE and WILLIAM AND HELEN; Two Ballads, from the German of Gottfried Augustus Bürger. Edinburgh: Printed by Mundell and Son, Royal Bank Close, for Manners and Miller, Parliament Square; and sold by T. Cadell, jun., and W. Davies, in the Strand, London. 1796. 4to.-See Essay on Imitations of the Ancient Ballad," ante p. 565, and Life of Scott, vol. i. chapters 7 and 8. |