...of Boccaccio was not communicated to Petrarca till many years afier it was written, (Manni, lllust. del Boccaccio, p. 629); and Petrarca himself confesses,...than he expected. " S'io avessi pensato che si care spring of that solitude in which he "delighted, are CHAP. lasting monuments of his industry and his...

...d' ogni altra piacesse agl'italiani nel tempo de' primi scrittori è dal Petrarca confirmato. Se io avessi pensato , che si care Fossin le voci de' sospir miei in rima ; Fatte i' avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse , in stil più rare. Morta colei che mi facea...

...SONETTO XXV. Tardi conosce quanto piacessero le sue rime d' amore. Vorria più limarle, e noi può. S'io avessi pensato che si care Fossin le voci de' sospir miei in rima, Fatte l'avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil più rare. Morta colei che mi facea parlare,...

...Tardi conosce quanto piacessero le sue rime tl' amore. Vorria più limarle, e ool può. S' io avussi pensato che si care Fossin le voci de' sospir miei in rima, Fatte l'avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil più raro. Morta colei che mi facea parlare,...

...eleganza e forza. Alou son al sommo ancor giunte le rime: In me 'i orno*;.'. Son. 41, p. 2. — S" io avessi pensato che si care Fossin le voci de' sospir miei in rima, Fatte l' avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil più rare. So*. 25, p. 2. — Ipse per...

...Decamerone of Boccaccio was not communicated to Petrarca till many years after it was written, (Manni. Illust. del Boccaccio, p. 629 ;) and Petrarca himself...care, Fossin le voci de' sospir miei in rima, Fatte F avrei dal sospirar mio prima, In numero più spesse, in stil più rare." — Son. 253. NOTE 3, (p....

...begli occhi chiusi Rimaner dopo noi pien di faville ». V. 9.° — Petrarca (Son. XXV. p. 2.'): « S'io avessi pensato che si care Fossin le voci de' sospir miei in rima etc. ». V. 11.° — Petrarca (Son. XXIX. p. 2.'): « Forse avverrà che il boi nomo gentile Consacrerò...

...studieren. Er selbst hat ja offen anerkannt, dass sein Stil nicht ohne Mängel ist, in den Versen: S'io avessi pensato che si care Fossin le voci de' sospir miei in rima, Fatte l' avrei dal sospirar mio prima In numero piü spesse, in stil piü rare. II. 25, 35. Vita. Ich, Ernst...

...en nombre plus considérable, en style plus recherché » : 1. Stnil,l. 5, ép. 3. — 1. I, 3, 4. S'io avessi pensato che si care Fossin le voci de' sospir miei in rima, Faite l'avrei dal sospirar mio prima In numero più spesse, in stil più rare. II, 25La vérité est...

...conosce quanto piacessero le suo rime d'amore: vorrebbe più limarle, e no '1 può (Md). S' io avesse pensato che si care Fossin le voci de' sospir miei in rima, Fatte 1' avrei dal sospirar mio prima. 4 In numero più spesse, in stil più rare. Morta colei che mi facea parlare E che si stava de' pensier...