Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[ocr errors][ocr errors]
[graphic][subsumed][ocr errors][ocr errors][ocr errors][subsumed][ocr errors][subsumed][subsumed]

NOTES UPON RUSSIA.

I shall now undertake the "Chorography" of the prin

CIPALITY AND LORDSHIP OF THE GRAND DUKE OF MUSCOVY, TAKING
MOSCOW, THE PRINCIPAL CITY, AS THE STARTING POINT; AND PRO-
CEEDING THENCE, I SHALL DESCRIBE THE SURROUNDING AND MORE
FAMOUS PRINCIPALITIES ONLY, FOR IN SO GREAT AN EXPANSE I HAVE
NOT BEEN ABLE TO TRACE EXACTLY THE NAMES OF ALL THE PRO-
VINCES. THE READER MUST, THEREFORE, CONTENT HIMSELF WITH
THE NAMES OF THE CITIES, RIVERS, MOUNTAINS, AND SOME OF THE
MORE REMARKABLE PLACES.

THE city of Moscow then, the capital and metropolis of Russia, together with the province itself, and the river which flows by it, have but one and the same name, and in the vernacular language of the people are called Mosqwa. Which of the three gave its name to the other two is uncertain; but it is likely that the name was derived from the river. For although the city itself was not formerly the capital of the nation, yet it is evident that the name of Muscovites was not unknown to the ancients. The river Mosqwa, moreover, has its source in the province of Tver, nearly seventy wersts above Mosaisko (a werst is nearly the length of an Italian mile), not far from a place called Oleskno, and measuring thence a distance of ninety wersts, flows down to the city of Moscow, and having received some streams into itself, flows eastward into the river Occa. It begins, however, to be navigable six miles above Mosaisko, at which place materials for building houses and other purposes are

VOL. II.

B

placed on rafts and brought down to Moscow. Below the city the merchandize, etc., imported by foreigners, is brought up in ships. The navigation is, however, slow and difficult, on account of the numerous turnings and windings with which the river is indented, especially between Moscow and the city of Columna, situated on the bank of the river about three miles from its mouth, where, by its many long windings, it increases the length of the passage by two hundred and seventy wersts. The river is not very abundant in fish, for indeed, with the exception of mean and common sorts, it has none at all. The province of Moscow also is not over extensive or fertile, for the sandy soil which covers it and which kills the corn with the least excess of dryness or moisture, is a very great obstacle to fertility. To this must be added the immoderate and excessive inclemency of the atmosphere, for as the severity of the winter overpowers the heat of the sun, the seed which is sown cannot in some places reach maturity. For the cold is sometimes so intense there, that in the same manner as with us in summer time the earth splits into clefts with too much heat, so with them it does so from the extreme cold, and water thrown into the air, or saliva spit from the mouth, freezes before it reaches the ground. We ourselves, when we arrived there in the year 1526, saw some boughs of fruit-bearing trees that had entirely perished with the rigour of the preceding winter, which had been so severe that year, that many couriers (whom they call gonecz) were found frozen in their carriages. There were some men driving cattle tied together with ropes from the neighbouring districts to Moscow, who, overpowered by the excessive cold, perished together with the cattle. Several itinerants also, who were accustomed to wander about the country with bears taught to dance, were found dead in the roads. The bears also, stimulated by hunger, left the woods and ran about hither and thither through the neighbouring villages and rushed into the houses, while the rustic multitude, terri

fied at their aspect and strength, fled and perished miserably out of doors with the cold. This excess of cold is sometimes equalled by the too great heat, as in A.D. 1525, when nearly everything that had been sown was burnt up by the immoderate heat of the sun; and such a want of provision followed that drought, that what could previously be bought for three dengs, would afterwards cost twenty or thirty. A great many districts, and woods, and corn-fields, were seen burnt up by the excessive heat. The smoke of this so filled the country, that the eyes of those who walked out were severely injured by it; and besides the smoke, a certain darkness supervened, which blinded many.

It is evident from the trunks of large trees which still exist, that the whole country was not long since very woody; but although the husbandmen give care and labour to the cultivation of trees, all except such as grow in the fields are brought hither from the neighbouring provinces. There is abundance of corn and common vegetables, but none of the sweeter kinds of cherries or nuts (except filberts) are found in the whole country. They have indeed the fruits of other trees, but they are insipid. They cultivate melons with particular care and industry. They put earth mixed with manure into beds of a good depth, and set the seed in them, by which plan it is equally protected against immoderate cold or heat; for if the heat should happen to be too great, they prevent it from suffocating the seed by making little spiral chinks in the earth, which has been thus mixed with manure, while in excessively cold weather the warmth of the manure itself affords protection to the buried seed.

There is no honey in the province of Moscow, nor is there any game, except hares. Their cattle are much smaller than ours, but not without horns, as a certain person has written,' for I have seen there oxen, cows, goats, and rams, all horned. The city of Moscow has a very eastward position among the

1 This assertion is made by Miechow (Tract. ii, lib. 2).

« AnteriorContinuar »