Romania: recueil trimestriel consacré à l'étude des langues et des littératures romanes, Volumen1;Volumen72Société des amis de la Romania, 1872 |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Alexis ancien Arles assonances Bartsch Baudri beste Bibl Carbonell chancelier chanson Chanson de Roland cité clerk comte conjugaison conservé consonne copie copiste Corr d'après dame dialecte Diez diphthongue dist distiques adressés donne Duchesne écrit édition Encoir estre final fist forme française germanique gèu Glastonbury glossaire glosses grant Guillaume hébreu Henri d'Andeli home j'ai Joseph Joseph d'Arimathie l'auteur Laazim langue d'oc langues romanes latin latin vulgaire lingua littérature lous manuscrit ment mention mérovingienne Meyer mort mots moyen-âge mult Mussafia Normandie paraît pièce poème poésie poète populaire premier provençal publié puet Quis quod Raschi Raynouard recueil rime Saint Graal Saint Léger Sarrasins sens serait seul strophe suivant sunt syllabe Talmud Tardif Tersin texte tradition traduction Tressin troubadours trouve verbe version voyelle xe siècle XIIIe siècle
Pasajes populares
Página 214 - Friry, correspondant à Remiremont, et qui se retrouve dans plusieurs parties de la France. Dans ce singulier morceau , les divers éléments sont successivement évoqués comme dans les runes Scandinaves ou finnois: ils se refusent à l'action de l'homme, et n'agissent que quand le diable paraît. Le fond de ce chant, étrange doit être fort ancien. lK CO.NJURATEUK ET LK LO1 1'. 1' ya un loup dedans un bois, Le loup n' veut pas sortir du bois. Ha, j' te promets, compèr' Brocard, Tu sortiras de...
Página 112 - Non mi mandar messaggi, chè son falsi, Non mi mandar messaggi, chè son rei*. Messaggio sieno gli occhi quando gli alsi, Messaggio sieno gli occhi tuoi a
Página 460 - IIe siècle la conversion des Bretons, sans leur opposer un témoignage encore plus digne de confiance et de respect ? Le livre du Graal fut donc présenté comme ayant été révélé dans la première partie du vm...
Página 106 - Le poème ne se recommande pas d'ailleurs uniquement par son incomparable intérêt linguistique : il offre, dans sa simplicité gracieuse et sévère, de réels mérites de style et de sentiment; il ouvre dignement l'histoire de la poésie nationale.
Página 458 - Ipsa sibi : vivuntquc simul, si credere fas est. Il fallait donc un grand fonds de bonne volonté pour retrouver cette île fortunée, cet Éden féerique, dans le terrain marécageux et déjà monastique de Glastonbury. VI. Je reviens à Joseph d'Arimathie et aux titres qui pouvaient justifier l'origine apostolique de Glastonbury. Dès que la pensée était venue aux religieux de cette abbaye de choisir pour leur fondateur le pieux décurion, ils durent sentir la nécessité de modifier la légende...
Página 81 - dist ele, « pur Deu, merci! » Ki vus quidout ore aver ici ? » Forfete me sui durement. 568 — Par foi...
Página 7 - Narbonam fuisse; ac de eo saepe sub testificatione didicisse, quod ille cum esset [585] animo, viribus, ingenioque nimius, referre solitus esset, se imprimis ardenter inhiasse: ut, obliterato Romano nomine, Romanum omne solum Gothorum imperium et faceret et vocaret, essetque, ut vulgariter loquar, Gothia, quod Romania fuisset, fieretque nunc Ataulphus, quod quondam Caesar Augustus.
Página 359 - De morte in vulgari nostro, qui publiée leguntur, tam eleganter et militer, ut luce clarius patet, composuit, et etiam chronicam diligenter ab initio mundi usque ad tempus suum in maximo quodam volumine gessit. Et hoc quidem opus dissipatum est et dispersum, ut nusquam totum reperiatur.
Página 394 - ... que les neuf dixièmes de l'intérêt de cette moitié fussent proposés en prix annuel pour le travail le plus savant et le plus profond sur l'histoire de France et les études qui s'y rattachent...