Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Volumen35;Volúmenes37-38Westermann, 1865 Vols. for 1858- include "Sitzungen der Berliner Gesellschaft fu r das Studium der neuren Sprachen." |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Accusativ Act 4 Scene Adjectiva alten Anmerk Archiv f. n. Sprachen Augsb Ausdruck Aussprache Bedeutung Beispiele besonders bloss Citat Courage daher Dante deutsche Sprache deutschen Dichter difen edle engl englischen englischen Sprache ersten Etymologie fein fich finden Frankreich französischen Freund Gebrauch Gedichte Geist Gerundium gleich goth Gott Grammatik Griechischen Grimm groß grossen Grund Hamlet Hand heisst Herr Herz Hexameter Himmel Hist hoch holl Horatio Infinitiv Inschriften Jean Paul jetzt Julius Altmann kaisser König könnte kurze lassen lateinischen Leben Lestre lich Liebe Marie Menschen Mortimer muss Ophelia Orthographie Particip Patois Plural Polonius Präpositionen Praxiteles Rhön Rosenkranz und Güldenstern sagt scheint Schmeller Schmerz schreiben Schrift Schule schwed Shakspeare soll statt steht Stelle Theil thut Tom Jones Ueber Uebersetzung unserer Vater Verba Verbum Verfasser Vergl viel vielleicht vocal Volkes Wahnsinn Welt Werk wieder wohl Worte zweiten
Pasajes populares
Página 85 - Holds such an enmity with blood of man, That, swift as quicksilver, it courses through The natural gates and alleys of the body ; And, with a sudden vigour, it doth posset And curd, like eager droppings into milk, The thin and wholesome blood...
Página 96 - What is a man, If his chief good and market of his time Be but to sleep and feed ? a beast, no more. Sure, he that made us with such large discourse, Looking before and after, gave us not That capability and god-like reason To fust in us unused.
Página 94 - ... cumber all the parts of Italy : Blood and destruction shall be so in use, And dreadful objects so familiar, That mothers shall but smile, when they behold Their infants quarter'd with the hands of war; All pity chok'd with custom of fell deeds : And Caesar's spirit, ranging for revenge, With Ate by his side, come hot from hell, Shall in these confines, with a monarch's voice, Cry Havock, and let slip the dogs of war; That this foul deed shall smell above the earth With carrion men, groaning for...
Página 262 - Welch ein Meisterwerk ist der Mensch! Wie edel durch Vernunft! Wie unbegrenzt an Fähigkeiten! In Gestalt und Bewegung wie bedeutend und wunderwürdig! Im Handeln wie ähnlich einem Engel! Im Begreifen wie ähnlich einem Gott! Die Zierde der Welt! Das Vorbild der Lebendigen!
Página 282 - O Gott! — Welch ein verletzter Name, Freund, Bleibt alles so verhüllt, wird nach mir leben. Wenn du mich je in deinem Herzen trugst, Verbanne noch dich von der Seligkeit Und atm' in dieser herben Welt mit Müh', Um mein Geschick zu melden.
Página 122 - And nothing can we call our own but death And that small model of the barren earth Which serves as paste and cover to our bones.
Página 329 - And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends ; and some of you shall they cause to be put to death.
Página 91 - Down with your noble blood'; or, as I live, I'll have you coddled. — Let him loose, my spirits ! Make us a round ring with your bills, my Hectors, And let us see what this trim man dares do. Now, sir, have at you ! Here I lie, And with this swashing blow (do you sweat, prince?) I could hulk your grace, and hang you up crosslegg'd, Like a hare at a poulter's, and do this with this wiper.
Página 269 - Opheliens: ,O welch ein edler Geist ist hier zerstört! Des Hofmanns Auge, des Gelehrten Zunge, des Kriegers Arm, des Staates Blum...
Página 250 - Röte noch verließ, war sie vermählt ! — O schnöde Hast, so rasch in ein blutschänderisches Bett zu stürzen! Es ist nicht und es wird auch nimmer gut. Doch brich, mein Herz! denn schweigen muß mein Mund.