The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes; Illustrated by Portraits, Maps, and Facsimiles, Volumen17Reuben Gold Thwaites Burrows brothers Company, 1898 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 35
Página 1
... present volume . Following is a synopsis of the material contained in this volume : XXXIV . Father Lalemant continues his account to Le Jeune ( his superior , at Quebec ) of the Huron mission . He briefly reviews the year's work , and ...
... present volume . Following is a synopsis of the material contained in this volume : XXXIV . Father Lalemant continues his account to Le Jeune ( his superior , at Quebec ) of the Huron mission . He briefly reviews the year's work , and ...
Página 3
... present . ' One of these prisoners , an Oneida chieftain , encour- ages his companion in misery by reminding him of the blessedness prepared for them in heaven . The hideous cruelties inflicted on this chief are related at length ; he ...
... present . ' One of these prisoners , an Oneida chieftain , encour- ages his companion in misery by reminding him of the blessedness prepared for them in heaven . The hideous cruelties inflicted on this chief are related at length ; he ...
Página 7
... , the first two chapters of Part II . ( Lalemant's Huron report for the year ) . In the present volume , we give chaps . iii.- viii . of Part II . , thus concluding the document . [ 25 ] CHAP . III . DE L'ESTAT GENERAL.
... , the first two chapters of Part II . ( Lalemant's Huron report for the year ) . In the present volume , we give chaps . iii.- viii . of Part II . , thus concluding the document . [ 25 ] CHAP . III . DE L'ESTAT GENERAL.
Página 10
... present ce ne foient d'ordinaires que mocqueries , & menaces , qui feront , comme i'efpere , la femence qui produira en fon temps le fruict de l'Euangile , & la reduction generale de ces peuples à la foy . I mean to say that we there ...
... present ce ne foient d'ordinaires que mocqueries , & menaces , qui feront , comme i'efpere , la femence qui produira en fon temps le fruict de l'Euangile , & la reduction generale de ces peuples à la foy . I mean to say that we there ...
Página 11
... present there are usually only mockeries and threats , —which will be , I hope , the seed that shall produce , in its own time , the fruit of the Gospel , and the general subjection of these people to the faith . Nous auons quelquefois ...
... present there are usually only mockeries and threats , —which will be , I hope , the seed that shall produce , in its own time , the fruit of the Gospel , and the general subjection of these people to the faith . Nous auons quelquefois ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
apres arriué auec auffi auions auoient auoir auoit auons ayans ayant baptefme baptism baptized Barbares Barbarians bien bourg c'eft c'eſt cabane cabin Captains Catechumens ce bourg ce qui cefte celuy ceremonies ceſte cét chofes Chreftiens Ciel confiderables contre d'autres d'vn d'vne deffus defir Demons dernier deuant deux Dieu dire donner efté eftoit enfans eſt eſtant eſté eſtre euft fainct faire fait Fathers faut feast feftins femblables femble fois foit forte fouuent fuiet fuite Hurons iamais ie ne fçay iours Jacques Buteux Lalemant lefquels Les Hurons malade mefme ment monde mort Mutio Vitelleschi noftre nombre nouuelle nuict paffé particulierement pauures peine Peres perfonnes peuples pluſieurs pluſtoſt premiere qu'elle qu'en qu'il qu'on quelques quelques-vns quoy reduit remedes rencontre Reſidence rien s'en s'il Sauuages Savages sick woman temps toufiours tout le trouué village vn autre vn peu voila voir